साहित्य अकादमी ने बंगाली भाषा में सर्वप्रथम 1955 में ही “जीवनानंद दास” को ‘श्रेष्ठ कविता (कविता–संग्रह)’ के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से मरणोपरांत सम्मानित किया था। जीवनानंद दास (1899 – 1954) बोरिशाल (बांग्लादेश) में जन्मे बांग्ला के सबसे जनप्रिय रवीन्द्रोत्तर कवि हैं। झरा पालक, धूसर पांडुलिपि, बनलता सेन, महापृथिबी, रूपसी बांगला आदि उनकी बहुचर्चित कृतियाँ हैं। बांग्ला या बाङ्ला, जिसे बंगाली (Bengali) के नाम से भी जाना जाता है, मुख्य रूप से बांग्लादेश और भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल में बोली जाने वाली एक इंडो-आर्यन भाषा है। यह भाषा बांग्लादेश, भारत, पश्चिम बंगाल (भारत) की आधिकारिक भाषा है।
भारत की राजधानी दिल्ली में स्थापित साहित्य अकादमी द्वारा प्रतिवर्ष साहित्य के क्षेत्र में पाँच प्रकार के पुरस्कार “साहित्य अकादमी पुरस्कार, अनुवाद पुरस्कार, बाल साहित्य पुरस्कार, युवा पुरस्कार और भाषा सम्मान पुरस्कार” वितरित किए जाते हैं। इनमें से प्रथम चार पुरस्कार साहित्य अकादमी अपने द्वारा मान्यता प्रदत्त 24 भाषाओं (अंग्रेज़ी, असमिया, उर्दू, ओड़िया, कन्नड़, कश्मीरी, कोंकणी, गुजराती, डोगरी, तमिल, तेलुगू, नेपाली, पंजाबी, बंगाली, बोड़ो, मणिपुरी, मराठी, मलयालम, मैथिली, राजस्थानी, संथाली, सिन्धी, संस्कृत भाषा और हिन्दी भाषा) में से प्रत्येक में प्रकाशित सर्वोत्कृष्ट साहित्यिक कृति को पुरस्कार प्रदान करती है। जबकि “भाषा सम्मान” अन्य भाषाओं की रचनाओं को भी दिया जाता है। इनमें से 22 भाषाएं (अंग्रेजी और राजस्थानी को छोड़कर) भारत की संवैधानिक भाषाएं हैं।
वर्तमान में ‘साहित्य अकादमी पुरस्कार’ और ‘भाषा सम्मान पुरस्कार’ के अंतर्गत सम्मान स्वरूप एक लाख (1,00,000) भारतीय रुपये दिए जाते हैं। एवं अन्य पुरस्कारों में सम्मान राशि पचास हजार (50,000) रुपये है।
साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता
बंगाली भाषा में दिए गए साहित्य अकादमी पुरस्कारों की सूची निम्नलिखित है:-
| वर्ष | पुस्तक | लेखक |
|---|---|---|
| 2022 | बीरबल (उपन्यास) | तपन बंद्योपाध्याय |
| 2021 | मीरजाफ़र ओ अनन्य नाटक (नाटक) | ब्रत्य बासु |
| 2020 | एका एका एकाशी (संस्मरण) | शंकर (मणिशंकर मुखोपाध्याय) |
| 2019 | घुमेर दरजा ठेले (निबंध) | चिन्मय गुह |
| 2018 | श्रीकृष्णेर शेष कटा दिन (कहानी) | संजीब चटोपाध्याय |
| 2017 | सेइ निखोंज मानुषटा (उपन्यास) | आफसार आमेद |
| 2016 | महाभारतेर अष्टादशी (निबंध) | नृसिंह प्रसाद भादुड़ी |
| 2015 | शोनो जवाफुल (कविता) | आलोक सरकार |
| 2014 | पिया मन भाबे (कविता) | उत्पल कुमार बसु |
| 2013 | द्वैपायन ह्रदेर धारे (कविता-संग्रह) | सुबोध सरकार |
| 2012 | बीरासन (उपन्यास) | सुब्रत मुखोपाध्याय |
| 2011 | बने आज कनचेर्टो (कविता–संग्रह) | मनींद्र गुप्ता |
| 2010 | खना मिहिरेर ढिपि (उपन्यास) | बाणी बसु |
| 2009 | केनो आमरा रवीन्द्रनाथके चाइ एवं कीभावे (निबंध–संकलन) | सौरीन भट्टाचार्य |
| 2008 | घुमेर बड़िर मतो चाँद (कविता–संग्रह) | शरत कुमार मुखोपाध्याय |
| 2007 | आमार समय अल्प (कविता–संग्रह) | समरेन्द्र सेनगुप्त |
| 2006 | ध्रुवपुत्र (उपन्यास) | अमर मित्र |
| 2005 | हासपाताले लेखा कवितागुच्छ (कविता–संग्रह) | बिनय मजूमदार |
| 2004 | बाउल फकिर कथा (समालोचना) | सुधीर चक्रवर्ती |
| 2003 | क्रान्तिकाल (उपन्यास) | प्रफुल्ल राय |
| 2002 | आमि ओ बनबिहारी (उपन्यास) | संदीपन चट्टोपाध्याय |
| 2001 | पंचाशटि गल्प (कहानी–संग्रह) | अतीन बंद्योपाध्याय |
| 2000 | पागली तोमार संगे (कविता–संग्रह) | जय गोस्वामी |
| 1999 | नवनीता (काव्य और कथा–साहित्य) | नवनीता देव सेन |
| 1998 | अनुभव (उपन्यास) | दिव्येन्दु पालित |
| 1997 | हरबर्ट (उपन्यास) | नवारुण भट्टाचार्य |
| 1996 | ताल बेताल (निबंध) | अशोक मित्र |
| 1995 | कविता संग्रह (कविता–संग्रह) | नरेश गुहा |
| 1994 | अलीक मानुष (उपन्यास) | सैयद मुस्तफ़ा सिराज |
| 1993 | शाहजादा दाराशुकोह (उपन्यास) | श्यामल गंगोपाध्याय |
| 1992 | मरमी करात (कविता–संग्रह) | आलोकरंजन दासगुप्ता |
| 1991 | सादा खाम (उपन्यास) | मति नंदी |
| 1990 | तिस्ता पारेर वृत्तांत (उपन्यास) | देवेश राय |
| 1989 | मानव जमीन (उपन्यास) | शीर्षेन्दु मुखोपाध्याय |
| 1988 | बाड़ि बदले जाए (उपन्यास) | रमापद चौधुरी |
| 1987 | खुँजते खुँजते एत दूर (कविता–संग्रह) | अरुण मित्र |
| 1986 | राजनगर (उपन्यास) | अमियभूषण मजूमदार |
| 1985 | सेई समय (खंड 1) (उपन्यास) | सुनील गंगोपाध्याय |
| 1984 | कालबेला (उपन्यास) | समरेश मजूमदार |
| 1983 | जेते पारि किन्तु केनो जाबो (कविता–संग्रह) | शक्ति चट्टोपाध्याय |
| 1982 | अमृतस्य पुत्री (उपन्यास) | कमल दास |
| 1981 | कलिकाता दर्पण, (खंड।) (स्थानीय इतिहास और संस्कृति) | राधारमण मित्र |
| 1980 | शांब (उपन्यास) | समरेश बसु ‘कालकूट’ |
| 1979 | अरण्येर अधिकार (उपन्यास) | महाश्वेता देवी |
| 1978 | विवेकानंद ओ समकालीन भारतवर्ष, खंड I, II और III (जीवनी और संस्कृतिक इतिहास) | शंकरीप्रसाद बसु |
| 1977 | बाबरेर प्रार्थना (कविता–संग्रह) | शंख घोष |
| 1976 | न हन्यते (उपन्यास) | मैत्रेयी देवी |
| 1975 | असमय (उपन्यास) | बिमल कर |
| 1974 | उलंग राजा (कविता–संग्रह) | नीरेन्द्रनाथ चक्रवर्ती |
| 1972 | शेष नमस्कार (उपन्यास) | संतोष कुमार घोष |
| 1971 | मणिमहेश (यात्रा–वृत्तांत) | उमाप्रसाद मुखोपाध्याय |
| 1970 | आधुनिकता ओ रवीन्द्रनाथ (समालोचना) | अबू सईद अय्यूब |
| 1969 | मोहिनी आड़ाल (कविता–संग्रह) | मणीन्द्र राय |
| 1967 | तपस्वी ओ तरंगिणी (काव्य–नाटक) | बुद्धदेव बोस |
| 1966 | निशि–कुटुंब (उपन्यास) | मनोज बसु |
| 1965 | स्मृति सत्ता भविष्यत् (कविता–संग्रह) | विष्णु दे |
| 1964 | जत दुरेई जाई (कविता–संग्रह) | सुभाष मुखोपाध्याय |
| 1963 | घरे फेरार दिन (कविता–संग्रह) | अमिय चक्रवर्ती |
| 1962 | जापाने (यात्रा–वृत्तांत) | अन्नदाशंकर राय |
| 1961 | भारतेर शक्ति–साधना ओ शाक्त–साहित्य (शाक्त सम्प्रदाय का अध्ययन) | शशिभूषण दासगुप्ता |
| 1959 | कोलकातार काछेई (उपन्यास) | गजेन्द्र कुमार मित्र |
| 1958 | आनंदीबाई इत्यादि गल्प (कहानी–संग्रह) | ‘परशुराम’ (राजशेखर बोस) |
| 1957 | सागर थेके फेरा (कविता–संग्रह) | प्रेमेन्द्र मित्र |
| 1956 | आरोग्य निकेतन (उपन्यास) | ताराशंकर बंद्योपाध्याय |
| 1955 | श्रेष्ठ कविता (कविता–संग्रह) | जीवनानंद दास* |
अनुवाद पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 1989 से अनुवाद के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के बंगाली भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
| वर्ष | अनुवाद का शीर्षक | अनुवाद | मूल कृति का शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | आमार बाबा बालाईया | शोभिक डे सरकार | माई फ़ादर बालाईया (आत्मकथा), अंग्रेज़ी | वाई.बी. सत्यनारायण |
| 2021 | युगांत | नीता सेन समर्थ | युगांत (नाटक), मराठी | महेश एलकुंचवार |
| 2020 | ग़ालिब पत्रावली | पुष्पितो मुखोपाध्याय | ख़ुतूत ए ग़ालिब (मिर्ज़ा ग़ालिब के संकलित पत्र), उर्दू | ख़ालिक़ अंजुम |
| 2019 | भारतवर्ष | तपन बंद्योपाध्याय | संग्रह (कविता), ओड़िआ | सीताकांत महापात्र |
| 2018 | लेप ओ अन्यान्यो गल्प | मबिनुल हक | लिहाफ (द क्विल्ट, 1942) एंड अदर स्टोरीज, उर्दू | इस्मत चुगताई |
| 2017 | केवल आत्माइ जाने किभावे गान गाइते हय | (स्व.) उत्पल कुमार बसु | ओनली द सोल नो’ज़ हाउ टु सिंग (अंग्रेज़ी कविता) | कमला दास |
| 2016 | सत्येर अन्वेषण | गीता चौधुरी | सत्यना प्रयोगो अथवा आत्मकथा (गुजराती आत्मकथा) | मोहनदास करमचंद गांधी |
| 2015 | अनामदासेर पुथि | मौ दासगुप्त | अनामदास का पोथा (हिंदी उपन्यास) | हजारी प्रसाद द्विवेदी |
| 2014 | एइ पृथिबी पागलागारद | विनय कुमार माहाता | ई बतहा संसार (मैथिली उपन्यास) | सुधांशु ‘शेखर’ चौधरी |
| 2013 | गठनबाद, उत्तर-गठनबाद एबंग प्राच्य काव्यतत्व | सोमा बंधोपाध्याय | साख्तियात, पस-साख्तियात और मशरीकी शेरियात (उर्दू समालोचना) | गोपीचंद नारंग |
| 2012 | वृष्टि आर होलो ना | ओइनम नीलकंठ सिंह | नोङदी तारक—खिदरेड (मणिपुरी कहानी–संग्रह) | केशाम प्रियकुमार |
| 2011 | राघबेर दिनरात | जगत देवनाथ | राघववेळ (मराठी उपन्यास) | नामदेव काम्बले |
| 2010 | कुमारी हरिणीर चोख | श्यामल भट्टाचार्य | मून दी अख (कहानी–संग्रह) | मोहन भंडारी |
| 2009 | मित्रो मरजानी | उज्ज्वल सिंह | मित्रो मरजानी (हिन्दी उपन्यास) | कृष्णा सोबती |
| 2008 | चित्रित अंधकार | भारती नंदी | पाटदेई (ओड़िया कहानी–संग्रह) | वीणापाणि महांती |
| 2007 | आमार तोमार तार कथा | सुविमल बसाक | मेरी तेरी उसकी बात (हिन्दी उपन्यास) | यशपाल |
| 2006 | कैफ़ी आज़मीर कविता | ज्योतिभूषण चाकी | संकलन (उर्दू कविता) | कैफ़ी आज़मी |
| 2005 | कबीर बीजक ओ अन्यान्य कविता | रंजन बंद्योपाध्याय | संकलन (हिन्दी कविता) | कबीर |
| 2004 | असमिया गल्प संकलन | सुजीत चौधुरी | संकलन (असमिया कहानियाँ) | निर्मलाप्रभा बारदोलोइ |
| 2003 | सूर्येर सप्तम अश्व | मलय राय चौधुरी | सूरज का सातवाँ घोड़ा (हिन्दी उपन्यास) | धर्मवीर भारती |
| 2002 | मृत्युंजय | उषारंजन भट्टाचार्य | मृत्युंजय (असमिया उपन्यास) | बी.के. भट्टाचार्य |
| 2001 | कृष्णचंदरेर निर्वाचित गल्प | ननी शूर | संकलन (उर्दू) | कृश्नचंदर |
| 2000 | साढ़े तिन हात भूमि | अफ़सर आमेद एवं कलम हाजिक | दो गज़ ज़मीन (उर्दू उपन्यास) | अब्दुस्समद |
| 1999 | रक्तकल्याण | शंख घोष | तले–दण्ड (कन्नड नाटक) | गिरीश कार्नाड |
| 1998 | जिप्सी नदीर धारा | जया मित्र | ख़ानाबदोश (पंजाबी आत्मकथा) | अजीत कौर |
| 1997 | भविष्यतेर कविता | रामेश्वर झा | द फ्यूचर पोएट्री (अंग्रेज़ी निबंध–संग्रह) | श्रीअरविन्द |
| 1996 | सर्प ओ रज्जु | रणेन्द्रनाथ बंद्योपाध्याय | द सर्पेण्ट एंड द रोप (अंग्रेज़ी उपन्यास) | राजा राव |
| 1995 | विनोबा भावे रचनावली | कानाइलाल दत्त | अहिंसा की तलाश (हिन्दी आत्मकथात्मक लेखन) | विनोबा भावे |
| 1994 | गुलामगीरी | वीणा आलासे | गुलामगीरी (मराठी–संवाद) | ज्योतिबा गोविन्दराव फुले |
| 1993 | वैक्कम मुहम्मद बशीरेर श्रेष्ठ गल्प | मानवेन्द्र बंद्योपाध्याय | संचयन (मलयाळम् कहानियाँ) | वैक्कम मुहम्मद बशीर |
| 1992 | काक ओ कालापानी | माया गुप्त | कव्वे और काला पानी (हिन्दी कहानी–संग्रह) | निर्मल वर्मा |
| 1991 | रक्तबन्या | एस. कृष्णमूर्ति | कुरुति पुनल (तमिऴ उपन्यास) | इंदिरा पार्थसारथी |
| 1990 | उनिश बिघा दुई काठ | मैत्री शुक्ल | छ: माण आठ गुंट (ओड़िया उपन्यास) | फ़क़ीर मोहन सेनापति |
| 1989 | पातुम्मार छागल ओ बाल्यसखी | निलीना अब्राहम | पातुम्मयुडे आडु और बाल्यकाल (मलयाळम् कहानियाँ) | वैक्कम मोहम्मद बशीर |
बाल साहित्य पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 2010 से बाल साहित्य के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के बंगाली भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
| वर्ष | पुस्तक | लेखक |
|---|---|---|
| 2022 | चार पाँच जोन बोंधु (कहानी-संग्रह) | जय मित्र |
| 2021 | बताकेस्टो बाबुर छाता (कहानी-संग्रह) | सुनिर्मल चक्रवर्ती |
| 2020 | गोपोन बक्सो खुलते नेई (कहानी) | प्रचेता गुप्त |
| 2019 | समग्र योगदान | नबनीता देबसेन |
| 2018 | समग्र योगदान | शीर्षेंदु मुखोपाध्याय |
| 2017 | बाल साहित्य में समग्र योगदान हेतु | षष्ठिपद चट्टोपाध्याय |
| 2016 | गोरिल्लार चोख (उपन्यासिका) | अमरेन्द्र चक्रवर्ती |
| 2015 | बाल साहित्य के क्षेत्र में समग्र योगदान हेतु | कार्तिक घोष |
| 2014 | बाल साहित्य में समग्र योगदान हेतु | गौरी धर्मपाल |
| 2013 | कॉमिक्स समग्र (कहानी–संग्रह) | नारायण देवनाथ |
| 2012 | भालुकेर दोलना (कहानी–संग्रह) | बलराम बसाक |
| 2011 | बाल साहित्य के क्षेत्र में समग्र योगदान हेतु | शैलेन घोष |
| 2010 | बाल साहित्य के क्षेत्र में समग्र योगदान हेतु | सरल दे |
युवा पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 2011 से युवा लेखकों के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के बंगाली भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
| वर्ष | पुस्तक | लेखक |
|---|---|---|
| 2022 | लिखे किछु होय ना (कविता-संग्रह) | सुमन पतारी |
| 2021 | श्रीमान सॉनेट (काव्य-संग्रह) | गौरब चक्रबर्ती |
| 2020 | पुराणपुरुष (उपन्यास) | श्याम बंद्योपाध्याय |
| 2019 | कुंतल फिरे आसे (उपन्यास) | मोमिता |
| 2018 | खेलनाबातिर दिन शेष (कविता) | सम्राज्ञी बंद्योपाध्याय |
| 2017 | एल्विस ओ अमलासुंदरी (कहानी-संग्रह) | शमीक घोष |
| 2016 | अपराह्न डाउनटाउन (कविता) | राका दासगुप्त |
| 2015 | प्रेमेर साइज बत्रीश (कविता) | सुदीप चक्रवर्ती |
| 2014 | माटी (कविता-संग्रह) | अभिमन्यु महतो |
| 2013 | बुद्धो लेखमाला ओ अन्यान्य श्रमण (कविता–संग्रह) | शुभ्र बंद्योपाध्यायय |
| 2012 | सम्मोहन (कहानी–संग्रह) | सादिक़ हुसैन |
| 2011 | डानाओला मानुष (कहानी–संग्रह) | विनोद घोषाल |
भाषा सम्मान पुरस्कार विजेता
प्रथम भाषा सम्मान वर्ष 1996 में प्रदान किया गया, जिनमें श्री धरीक्षण मिश्र (भोजपुरी), श्री बंशी राम शर्मा और श्री एम. आर. ठाकुर (हिमाचली), श्री के. जतप्पा राय और श्री मंदार केशव भट्ट (तुलु) के लिए तथा श्री चंद्रकांत मुरा सिंह (काकबरोक) को अपनी-अपनी भाषाओं के विकास में योगदान के लिए सम्मानित किया गया। पूर्ण जानकारी और लिस्ट के लिए देंखें – भाषा सम्मान पुरस्कार।
