कन्नड़ भाषा
कन्नड़ एक द्रविड़ भाषा परिवार की भाषा है। यह कर्नाटक की राजभाषा है, और भारत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। जो मुख्य रूप से दक्षिण भारत में कर्नाटक के लोगों और आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, तमिलनाडु और केरल के पड़ोसी राज्यों में बोली जाती है। कन्नड अन्य द्रविड़ भाषाओं की तरह है और तेलुगु, तमिल और मलयालम इस भाषा से मिलली-जुलती हैं।
कन्नड़ भाषा की संस्कृति और साहित्य का इतिहास छठी शताब्दी से हैं। भाषा समय के साथ विकसित हुई है, और आधुनिक कन्नड़ संस्कृत, पाली और प्राकृत के साथ-साथ अन्य भारतीय और यूरोपीय भाषाओं से प्रभावित है। अनुमानित 5.9 करोड़ वक्ताओं के साथ, कन्नड़ भारत की प्रमुख भाषाओं में से एक है और दक्षिण भारत की एक महत्वपूर्ण भाषा है।
| लिपि | कन्नड लिपि |
| बोली क्षेत्र | भारत: कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र, आन्ध्र प्रदेश, गोआ, तमिल नाडु; विश्व: संयुक्त राज्य, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त अरब अमीरात के समुदाय |
| वक्ता | 5.9 करोड़ |
| भाषा परिवार | द्रविड़ |
| आधिकारिक भाषा | कर्नाटक |
महत्वपूर्ण तथ्य (Important Facts of Kannada):
- कन्नडा भाषी लोग इसको ‘सिरिगन्नड’ कहते हैं।
- एन्कार्टा के अनुसार, विश्व की सर्वाधिक बोली जाने वाली 30 भाषाओं की सूची में कन्नड 27वें स्थान पर आती है।
- कन्नड भाषा के कुल अनुमानित वक्ता 5.9 करोड़ से भी अधिक हैं।
- कन्नडा भाषा का अस्तित्व कोई 2500 वर्ष पूर्व से है तथा कन्नडा लिपि का प्रयोग कोई 1900 वर्ष से हो रहा है।
- भारत सरकार ने कन्नड को भी भारत की एक शास्त्रीय भाषा (क्लासीकल लैंगवेज) घोषित किया है।
- कन्नड़ की वर्णमाला में 13 स्वर, 33 व्यंजन और दो विशेष वर्ण शामिल हैं।
कन्नड़ भाषा की उत्पत्ति:
कन्नड तथा कर्नाटक शब्दों की व्युत्पत्ति के सम्बन्ध में भिन्न-भिन्न मत हैं। यदि किसी विद्वान का यह मत है कि “कंरिदुअनाडु” अर्थात् “काली मिट्टी का देश” से कन्नड शब्द बना है तो दूसरे विद्वान के अनुसार “कपितु नाडु” अर्थात् “सुगन्धित देश” से “कन्नाडु” और “कन्नाडु” से “कन्नड” की व्युत्पत्ति हुई है। कन्नडा साहित्य के इतिहासकार आर॰ नरसिंहाचार ने इस मत को स्वीकार किया है। कुछ वैयाकरणों का कथन है कि कन्नडा संस्कृत शब्द “कर्नाट” का तद्भव रूप है। यह भी कहा जाता है कि “कर्णयो अटति इति कर्नाटका” अर्थात जो कानों में गूँजता है वह कर्नाटका है।
- प्राचीन ग्रन्थों में कन्नडा, कर्नाट, कर्नाटका शब्द समानार्थ में प्रयुक्त हुए हैं।
- महाभारत में कर्नाट शब्द का प्रयोग अनेक बार हुआ है (कर्नाटकाश्च कुटाश्च पद्मजाला: सतीनरा:, सभापर्व, 78, 94; कर्नाटका महिषिका विकल्पा मूषकास्तथा, भीष्मपर्व 58-59)।
- दूसरी शताब्दी में लिखे हुए तमिल “शिलप्पदिकारम्” नामक काव्य में कन्नडा भाषा बोलनेवालों का नाम “करुनाडर” बताया गया है।
- वराहमिहिर के बृहत्संहिता, सोमदेव के कथासरित्सागर, गुणाढ्य की पैशाची “बृहत्कथा” आदि ग्रंथों में भी कर्नाट शब्द का बराबर उल्लेख मिलता है।
- ‘कर्नाटका’ शब्द अंग्रेजी में विकृत होकर कर्नाटिक (Karnatic) अथवा केनरा (Canara), फिर केनरा से केनारीज़ (Canarese) बन गया है।
- उत्तरी भारत की हिंदी तथा अन्य भाषाओं में कन्नडा शब्द के लिए कनाडी, कन्नडी, केनारा, कनारी का प्रयोग मिलता है।
- आजकल कर्नाटका तथा कन्नडा शब्दों का निश्चित अर्थ में प्रयोग होता है – कर्नाटका प्रदेश का नाम है और “कन्नड” भाषा का।
कन्नड़ भाषा का विकास:
द्रविड़ भाषा परिवार की भाषाएँ पंचद्राविड़ भाषाएँ कहलाती हैं। किसी समय इन पंचद्राविड भाषाओं में कन्नड, तमिल, तेलुगु, गुजराती तथा मराठी भाषाएँ सम्मिलित थीं। किन्तु आजकल पंचद्राविड़ भाषाओं के अन्तर्गत कन्नड, तमिल, तेलुगु, मलयालम तथा तुलु मानी जाती हैं। वस्तुत: तुलु कन्नड की ही एक पुष्ट बोली है जो दक्षिण कन्नड जिले में बोली जाती है। तुलु के अतिरिक्त कन्नड की अन्य बोलियाँ हैं- कोडगु, तोड, कोट तथा बडग। कोडगु कुर्ग में बोली जाती है और बाकी तीनों का नीलगिरि जिले में प्रचलन है। नीलगिरि जिला तमिलनाडु राज्य के अन्तर्गत है।
रामायण-महाभारत-काल में भी कन्नड बोली जाती थी, तो भी ईसा के पूर्व कन्नड का कोई लिखित रूप नहीं मिलता। प्रारम्भिक कन्नड का लिखित रूप शिलालेखों में मिलता है। इन शिलालेखों में हल्मिडि नामक स्थान से प्राप्त शिलालेख सबसे प्राचीन है, जिसका रचनाकाल 450 ई. है। सातवीं शताब्दी में लिखे गये शिलालेखों में बादामि और श्रवण बेलगोल के शिलालेख महत्वपूर्ण हैं। प्राय: आठवीं शताब्दी के पूर्व के शिलालेखों में गद्य का ही प्रयोग हुआ है और उसके बाद के शिलालेखों में काव्यलक्षणों से युक्त पद्य के उत्तम नमूने प्राप्त होते हैं। इन शिलालेखों की भाषा जहाँ सुगठित तथा प्रौढ़ है वहाँ उसपर संस्कृत का गहरा प्रभाव दिखाई देता है। इस प्रकार यद्यपि आठवी शताब्दी तक के शिलालेखों के आधार पर कन्नड में गद्य-पद्य-रचना का प्रमाण मिलता है तो भी कन्नड के उपलब्ध सर्वप्रथम ग्रन्थ का नाम “कविराजमार्ग” के उपरान्त कन्नड में ग्रन्थनिर्माण का कार्य उत्तरोत्तर बढ़ा और भाषा निरन्तर विकसित होती गई। कन्नडा भाषा के विकासक्रम की चार अवस्थाएँ मानी गयी हैं। जो इस प्रकार है :
- अतिप्राचीन कन्नड (आठवीं शताब्दी के अन्त तक की अवस्था),
- हळ कन्नड (प्राचीन कन्नड) (९वीं शताब्दी के आरम्भ से 12वीं शताब्दी के मध्य-काल तक की अवस्था),
- नडु गन्नड (मध्ययुगीन कन्नडा) (१२वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से 19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध तक की अवस्था) और
- होस गन्नड (आधुनिक कन्नडा) (१९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से अब तक की अवस्था)।
चारों द्राविड भाषाओं की अपनी पृथक-पृथक लिपियाँ हैं। डॉ॰ एम॰एच॰ कृष्ण के अनुसार इन चारों लिपियों का विकास प्राचीन अंशकालीन ब्राह्मी लिपि की दक्षिणी शाखा से हुआ है। बनावट की दृष्टि से कन्नड और तेलुगु में तथा तमिल और मलयालम में साम्य है। 13वीं शताब्दी के पूर्व लिखे गये तेलुगु शिलालेखों के आधार पर यह बताया जाता है कि प्राचीन काल में तेलुगु और कन्नड की लिपियाँ एक ही थी। वर्तमान कन्नड की लिपि बनावट की दृष्टि से देवनागरी लिपि से भिन्न दिखायी देती हैं, किन्तु दोनों के ध्वनिसमूह में अधिक अन्तर नहीं है। अन्तर इतना ही है कि कन्नड में स्वरों के अन्तर्गत “ए” और “ओ” के ह्रस्व रूप तथा व्यंजनों के अन्तर्गत वत्स्य “ल” के साथ-साथ मूर्धन्य “ल” वर्ण भी पाये जाते हैं। प्राचीन कन्नड में “र” और “ळ” प्रत्येक के एक-एक मूर्धन्य रूप का प्रचलन था, किन्तु आधुनिक कन्नड में इन दोनों वर्णो का प्रयोग लुप्त हो गया है। बाकी ध्वनिसमूह संस्कृत के समान है। कन्नड की वर्णमाला में कुल 47 वर्ण हैं। आजकल इनकी संख्या बावन तक बढ़ा दी गयी है।
कन्नड़ भाषा का बोली क्षेत्र:
कन्नड़ मुख्य रूप से भारतीय राज्य कर्नाटक में और पड़ोसी राज्यों केरल, महाराष्ट्र, आन्ध्र प्रदेश, गोआ और तमिल नाडु में महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक समुदायों द्वारा बोली जाती है। इसके अतिरिक्त, कन्नड़ भाषी समुदाय भारत के अन्य हिस्सों और दुनिया भर में मुंबई, दिल्ली और अन्य प्रमुख शहरों के साथ-साथ संयुक्त राज्य, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त अरब अमीरात जैसे देशों में पाए जा सकते हैं जहां कन्नड़ भाषी लोग पलायन कर चुके हैं।
कन्नड़ भाषा की लिपि
कन्नड लिपि ब्राह्मी से व्युत्पन्न एक भारतीय लिपि है जिसका प्रयोग कन्नड लिखने में किया जाता है। कन्नड़ लिपि में 49 अक्षर हैं। कन्नड़ लिपि बाएं से दाएं लिखी जाती है और इसकी लिखने की अपनी अनूठी शैली है, जो देवनागरी और तमिल जैसी अन्य भारतीय लिपियों से अलग है। कन्नड़ भाषा लिखने के लिए लिपि का उपयोग किया जाता है और कन्नड़ भाषी समुदायों के लिए इसका समृद्ध सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व है।
कन्नड़ भाषा की वर्णमाला: कन्नड़ की वर्णमाला में 13 स्वर, 33 व्यंजन और दो विशेष वर्ण शामिल हैं।
कन्नड़ शब्द संरचना
कन्नड़ शब्दों को लिखने के लिए, वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर को एक अलग वर्ण के रूप में लिखा जाता है और शब्द बनाने के लिए संयुक्त किया जाता है। एक अक्षर के ऊपर या नीचे एक बिंदु की नियुक्ति, जिसे “नुक्त” कहा जाता है, अक्षर के उच्चारण को बदल सकता है। कुछ अक्षरों को “समग्र वर्ण” बनाने के लिए संयोजित किया जाता है, जिनका उपयोग कुछ ऐसी ध्वनियों को लिखने के लिए किया जाता है जिन्हें एक अक्षर द्वारा प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है। हाल के दिनों में, कंप्यूटर और डिजिटल उपकरणों का उपयोग करके कन्नड़ लिखा गया है, और भाषा में टाइप करने के लिए कई कन्नड़ कीबोर्ड लेआउट उपलब्ध हैं।
कुछ सरल कन्नड़ शब्दों के उदाहरण:
- नदी, ನದಿ
- पहाड़, ಪರ್ವತ
- खाना, ತಿನ್ನು
- कपड़ा, ಬಟ್ಟೆ
- मकान, ಮನೆ
- रोटी, ಬ್ರೆಡ್
- मित्र, ಸ್ನೇಹಿತ
- घर, ಮನೆ
- पंखा, ಅಭಿಮಾನಿ
कन्नड़ में प्रयोग होने वाले प्रश्नवाचक शब्द:
- क्या, What, ಏನು
- कब, When, ಯಾವಾಗ
- कैसे, How, ಹೇಗೆ
- कहाँ, Where, ಎಲ್ಲಿ
- क्यों, Why, ಏಕೆ
- कौन, Who, ಯಾರು
- कौन सा, Which, ಯಾವುದು
कन्नड़ में प्रयोग होने वाले नकारात्मक शब्द और पद:
- नहीं, No, ಇಲ್ಲ,
- न, No, ಇಲ್ಲ,
- कभी नहीं, Never, ಎಂದಿಗೂ,
- मैं दुखी नहीं था, I was not sad ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಲಿಲ್ಲ
- वह बीमार नहीं है, he is not sick ಅವನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಲ್ಲ
- वह कंप्यूटर नहीं चला रहा था, He was not operating the computer, ಅವನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಪರೇಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
- वे कभी आगरा नहीं जाते हैं, They never go to Agra, ಅವರು ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ.
- मेरे पास कुछ नहीं है, I have nothing ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
- रेखा पत्र न लिख सका, Rekha could not write the letter, ರೇಖಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
कुछ सामान्य वाक्य और उनका अनुवाद कन्नड़ भाषा में:
- कृपया प्रतीक्षा करें, मैं बस आ रहा हूँ। Please wait, I am just coming. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- क्षमा करें, आप थोड़ा देर कर रहे हैं। Sorry, you are a bit late. ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
- चलने वाली ट्रेन पर न चढ़ें। Don’t board a running train. ಓಡುತ್ತಿರುವ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತಬೇಡಿ.
- जेबकतरों से सावधान। Beware of pick-pockets. ಜೇಬುಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.
- फ़र्श पर ना थूकें। Do not spit on the floor. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಬೇಡಿ.
- आराम से बैठें। Be seated comfortably. ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- हमें छोटी बातों पर झगड़ा नहीं करना चाहिए। We should not quarrel over trifling. ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು.
- गरीबों के साथ हमेशा सहानुभूति रखें। Always sympathies with the poor. ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ.
- मैं भगवान पर भरोसा करता हूं और सही करता हूँ। I trust in God and do the right. ನಾನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- मैं हमेशा हवाई जहाज़ से यात्रा करता हूँ। I always travel by flight. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
कन्नड़ साहित्य
कन्नड़ साहित्य कन्नड़ भाषा में लेखन की एक समृद्ध और विविध परंपरा है जो दक्षिण भारत में कई शताब्दियों में विकसित हुई है। इसमें कविता, नाटक, कथा, और गैर-कल्पना सहित विषयों और शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। कन्नड़ साहित्य के कुछ सबसे प्रसिद्ध लेखकों में शामिल हैं:
- आदिकवि पम्पा – उन्हें कन्नड़ कविता का जनक माना जाता है और उन्होंने “विक्रमार्जुन विजया” महाकाव्य लिखा था।
- रन्ना – वे 10वीं शताब्दी के एक प्रमुख कवि थे और उन्हें “गधायुद्ध” जैसी रचनाओं के लिए जाना जाता है।
- जनना – वह 12वीं शताब्दी के कवि और नाटककार थे और अपने भक्ति कार्यों के लिए प्रसिद्ध हैं।
- श्री पोन्ना – वे 10वीं शताब्दी के कवि और नाटककार थे।
अंत में, कन्नड़ दक्षिण भारत और दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक समृद्ध और जीवंत भाषा है। इसका एक लंबा और निरंतर इतिहास है, जिसमें एक समृद्ध साहित्यिक परंपरा है जो कई शताब्दियों तक फैली हुई है। कन्नड़ साहित्य विविध है और इसमें कविता, नाटक, कथा, और गैर-कल्पना सहित विषयों और शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। अनुमानित 40 मिलियन वक्ताओं के साथ, कन्नड़ भारत की प्रमुख भाषाओं में से एक है और दक्षिण भारत की एक महत्वपूर्ण भाषा है। यह कर्नाटक की आधिकारिक भाषा है और कन्नड़ भाषी समुदायों के लिए इसका महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व है।