मलयालम भाषा – लिपि, वर्णमाला, शब्द, वाक्य और इतिहास

मलयालम एक द्रविड़ भाषा-परिवार की भाषा है, जो मुख्य रूप से भारतीय राज्य केरल और केंद्र शासित प्रदेश लक्षद्वीप में बोली जाती है। दुनिया भर में इसके 3.8 करोड़ से अधिक वक्ता होने का अनुमान है। मलयालम की अपनी लिपि है, जिसे मलयालम लिपि कहा जाता है, और साहित्य का एक समृद्ध इतिहास है, जिसमें कविता, कथा और नाटक शामिल हैं। भाषा समय के साथ विकसित हुई है और संस्कृत, तमिल और अंग्रेजी सहित कई अन्य भाषाओं से प्रभावित हुई है।

लिपि	मलयालम लिपि
बोली क्षेत्र	केरल, लक्षद्वीप, कर्णाटक, तमिलनाडू, माहे, अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह, फ़ारस की खाड़ी
वक्ता	3.8 करोड़
भाषा परिवार	द्रविड़
आधिकारिक भाषा	केरल

महत्वपूर्ण तथ्य:

• मलयालम या मलयाळम (मलयालम: മലയാളം) भारत के केरल प्रान्त में बोली जाने वाली प्रमुख भाषा है।
• ये द्रविड़ भाषा-परिवार में आती है।
• केरल के अलावा ये तमिलनाडु के कन्याकुमारी तथा उत्तर में कर्नाटक के दक्षिण कन्नड़ जिला, लक्षद्वीप तथा अन्य कई देशों में बसे मलयालियों द्वारा बोली जाती है।
• सन् 3100 ईसापूर्व से लेकर 100 ईसापूर्व तक यह प्राचीन तमिळ का एक स्थानीय रूप थी।
• मलयालम साहित्य लगभग एक हजार वर्ष तक पुराना प्राप्त हुआ है।
• मलयालम की लिपि प्राचीन ब्राह्मी लिपि से ली गई है और इसमें 53 अक्षर हैं।

मलयालम शब्द की उत्पत्ति:

मलयालं का संधि-विच्छेद है – मलै (मूलशब्द : मलय – अर्थ : पर्वत) + अळम (मूलशब्द : आलयम – अर्थ : स्थान)। इस भाषा के भाषिक भारत के पश्चिमी घाट के गर्भ में निवास करते हैं और इसी कारण यह नाम पड़ा है। इसका सही उच्चारण ’मलयाळम्’ होता है।

मलयालम भाषा की उत्पत्ति और विकास:

मलयालम भाषा अथवा उसके साहित्य की उत्पत्ति के संबंध में सही और विश्वसनीय प्रमाण प्राप्त नहीं हैं। फिर भी मलयालम साहित्य की प्राचीनता लगभग एक हजार वर्ष तक की मानी गई हैं। भाषा के संबंध में हम केवल इस निष्कर्ष पर ही पहुँच सके हैं कि यह भाषा संस्कृतजन्य नहीं है – यह द्रविड़ परिवार की ही सदस्या है।

परंतु यह अभी तक विवादास्पद है कि यह तमिल से अलग हुई उसकी एक शाखा है, अथवा मूल द्रविड़ भाषा से विकसित अन्य दक्षिणी भाषाओं की तरह अपना अस्तित्व अलग रखनेवाली कोई भाषा है। अर्थात् समस्या यही है कि तमिल और मलयालम् का रिश्ता माँ-बेटी का है या बहन-बहन का। अनुसंधान द्वारा इस पहेली का हल ढूँढने का कार्य भाषा-वैज्ञानिकों का है और वे ही इस गुत्थी को सुलझा सकते हैं।

जो भी हो, इस बात में संदेह नहीं है कि मलयालम् का साहित्य केवल उसी समय पल्लवित होने लगा था जबकि तमिल का साहित्य फल फूल चुका था। संस्कृत साहित्य की ही भाँति तमिल साहित्य को भी हम मलयालम् की प्यास बुझानेवाली स्रोतस्विनी कह सकते हैं।

सन् 3100 ईसापूर्व से लेकर 100 ईसापूर्व तक यह प्राचीन तमिळ का एक स्थानीय रूप थी। ईसा पूर्व प्रथम सदी से इस पर संस्कृत का प्रभाव हुआ। तीसरी सदी से लेकर पन्द्रहवीं सदी के मध्य तक मलयालम का मध्यकाल माना जाता है। इस काल में जैनियों ने भी भाषा को प्रभावित किया। आधुनिक काल में सन् 1795 में परिवर्तन आया जब इस राज्य पर अंग्रेजी शासन पूर्णरूपेण स्थापित हो गया।

मलयालम भाषा का बोली क्षेत्र:

केरल के अलावा, मलयालम भारत के पड़ोसी राज्यों तमिलनाडु और कर्नाटक के साथ-साथ केंद्र शासित प्रदेश लक्षद्वीप में भी बड़ी संख्या में लोगों द्वारा बोली जाती है। यह फारस की खाड़ी क्षेत्र में एक डायस्पोरा समुदाय द्वारा भी बोली जाती है, जिसमें संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब और ओमान के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया जैसे अन्य देशों में भी बोली जाती है।

देश	बोलने बालों की संख्या
भारत	3,30,15,420
अन्य देशों में	18,47,902
संयुक्त अरब अमीरात	7,73,624
सऊदी अरब	4,47,440
कुवैत	1,34,728
ओमान	1,34,019
अमेरिका	105,655
कतर	94,310
बहरीन	58,146
यूके	26,237
शेष यूरोप	15,600
कनाडा	11,346
मलेशिया	10,636
सिंगापुर	7,800
ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड	1,418

मलयालम भाषा की लिपि

मलयालम लिपि एक लेखन प्रणाली है जिसका उपयोग मलयालम भाषा लिखने के लिए किया जाता है। यह एक अबुगिडा लेखन प्रणाली है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक अक्षर का मूल आकार एक व्यंजन का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि विशेषक चिह्न आसन्न स्वर की उपस्थिति का संकेत देते हैं। यह लिपि प्राचीन ब्राह्मी लिपि से ली गई है और इसमें 53 अक्षर हैं। यह बाएँ से दाएँ लिखी जाती है और इसमें संयुक्त व्यंजन अक्षरों और संयुक्ताक्षरों का अपना अनूठा सेट होता है। लिपि समय के साथ विकसित हुई है, और लिपि के विभिन्न क्षेत्रीय रूपांतर केरल के विभिन्न भागों में मौजूद हैं।

मलयालम भाषा की वर्णमाला:

मलयालम वर्णमाला में 53 अक्षर हैं, जिनमें 16 स्वर और 37 व्यंजन शामिल हैं। स्वरों को स्वतंत्र अक्षरों द्वारा या व्यंजन अक्षरों में जोड़े गए विशेषक चिह्नों द्वारा दर्शाया जाता है। लिपि एक अबुगिडा है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक अक्षर का मूल रूप एक व्यंजन का प्रतिनिधित्व करता है, और स्वरों को विशेषक चिह्नों द्वारा इंगित किया जाता है। अक्षरों को एक विशेष क्रम में व्यवस्थित किया जाता है जो भाषा में प्रत्येक अक्षर के आने की आवृत्ति को दर्शाता है।

मलयालम भाषा की संख्याएं या गिनती:

अंक	हिन्दी	मलयालम	उच्चारण
1	एक	ഒന്ന്	onnu
2	दो	രണ്ട്‌	randu
3	तीन	മൂന്ന്‌	moonnu
4	चार	നാല്	naalu
5	पांच	അഞ്ചു	anju
6	छह	ആറ്	aaru
7	सात	ഏഴ്‌	ezhu
8	आठ	എട്ട്	ettu
9	नौ	ഒന്‍പത്	onpathu
10	दस	പത്ത്	patthu
11	ग्यारह	പതിനൊന്ന്‌	pathinonnu
12	बारह	പന്ത്രണ്ട്	panthrandu
13	तेरह	പതിമൂന്ന്‌	pathimoonnu
14	चौदह	പതിനാല്	pathinaalu
15	पंद्रह	പതിനഞ്ചു	pathinanju
16	सोलह	പതിനാറ്‌	pathinaaruh
17	सत्रह	പതിനേഴ്	pathinezhu
18	अठारह	പതിനെട്ട്	pathinettu
19	उन्नीस	പത്തൊന്‍പത്	patthonpathu
20	बीस	ഇരുപത്‌	irupathu
21	इक्कीस	ഇരുപത്തിയൊന്ന്	irupathonnuh
22	बाईस	ഇരുപത്തിരണ്ട്	irupathiranduh
23	तेईस	ഇരുപത്തി മൂന്ന്	irupathimoonuh
30	तीस	മുപ്പത്	muppathuh
40	चालीस	നാല്പത്	nalpathuh
50	पचास	അമ്പത്	anpathuh
60	साठ	അറുപത്	arupathuh
70	सत्तर	എഴുപത്	ezhupathuh
80	अस्सी	എൺപത്	enpathuh
90	नब्बे	തൊണ്ണൂറ്	thonnooru
100	सौ	നൂറ്	nooru
200	दो सौ	ഇരുന്നൂറ്	Irunnooru
300	तीन सौ	മുന്നൂറ്	Munnooru
1000	हजार	ആയിരം	aayiram

मलयालम की शब्द संरचना

मलयालम लिपि बाएं से दाएं लिखी जाती है और एक अबुगिडा लेखन प्रणाली है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक अक्षर एक व्यंजन का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि स्वर की उपस्थिति को इंगित करने के लिए विशेषक चिह्नों का उपयोग किया जाता है। लिपि में 53 अक्षर हैं, जिनमें 16 स्वर और 37 व्यंजन शामिल हैं। स्वरों को या तो स्वतंत्र अक्षरों द्वारा या व्यंजन अक्षरों में जोड़े गए विशेषक चिह्नों द्वारा दर्शाया जा सकता है।

कुछ सरल मलयालम शब्दों के उदाहरण:

• नदी, നദി
• पहाड़, പർവ്വതം
• खाना, കഴിക്കുക
• कपड़ा, തുണി
• मकान, വീട്
• रोटी, അപ്പം
• मित्र, സുഹൃത്തേ
• घर, വീട്
• पंखा, ഫാൻ

मलयालम में प्रयोग होने वाले प्रश्नवाचक शब्द:

• क्या, What, എന്ത്
• कब, When, എപ്പോൾ
• कैसे, How, എങ്ങനെ
• कहाँ, Where, എവിടെ?
• क्यों, Why, എന്തിന്
• कौन, Who, ആർ
• कौन सा, Which, അതിൽ ഏത്

मलयालम में प्रयोग होने वाले नकारात्मक शब्द और पद:

• नहीं, No, ഇല്ല
• न, No, ഇല്ല
• कभी नहीं, Never, ഒരിക്കലുമില്ല
• मैं दुखी नहीं था, I was not sad, ഞാൻ ദുഃഖിച്ചില്ല
• वह बीमार नहीं है, he is not sick , അവൻ രോഗിയല്ല
• वह कंप्यूटर नहीं चला रहा था, He was not operating the computer, അവൻ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല
• वे कभी आगरा नहीं जाते हैं, They never go to Agra, അവർ ഒരിക്കലും ആഗ്രയിലേക്ക് പോകാറില്ല
• मेरे पास कुछ नहीं है, I have nothing , എനിക്കൊന്നുമില്ല
• रेखा पत्र न लिख सका, Rekha could not write the letter, വര വരയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

कुछ सामान्य वाक्य और उनका अनुवाद मलयालम भाषा में:

• कृपया प्रतीक्षा करें, मैं बस आ रहा हूँ।, Please wait, I am just coming., കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നതേയുള്ളു.
• क्षमा करें, आप थोड़ा देर कर रहे हैं।, Sorry, you are a bit late., നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
• चलने वाली ट्रेन पर न चढ़ें।, Don’t board a running train., ഓടുന്ന ട്രെയിനിൽ കയറരുത്.
• जेबकतरों से सावधान।, Beware of pick-pockets., പോക്കറ്റടിക്കാരെ സൂക്ഷിക്കുക.
• फ़र्श पर ना थूकें।, Do not spit on the floor., തറയിൽ തുപ്പരുത്.
• आराम से बैठें।, Be seated comfortably., സുഖമായി ഇരിക്കുക.
• हमें छोटी बातों पर झगड़ा नहीं करना चाहिए।, We should not quarrel over trifling., ചെറിയ കാര്യങ്ങളുടെ പേരിൽ വഴക്കിടാൻ പാടില്ല.
• गरीबों के साथ हमेशा सहानुभूति रखें।, Always sympathies with the poor., പാവങ്ങളോട് എപ്പോഴും സഹതപിക്കുക.
• मैं भगवान पर भरोसा करता हूं और सही करता हूँ।, I trust in God and do the right., ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ശരി ചെയ്യുന്നു.
• मैं हमेशा हवाई जहाज़ से यात्रा करता हूँ।, I always travel by flight., ഞാൻ എപ്പോഴും വിമാനത്തിലാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്.

मलयालम साहित्य

मलयालम साहित्य का एक समृद्ध और लंबा इतिहास रहा है, जो 9वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व का है। इसमें कविता, कथा, नाटक और गद्य सहित विविध प्रकार की शैलियाँ शामिल हैं। सबसे पहली ज्ञात मलयालम साहित्यिक कृति रामचरितम है, जो 13वीं शताब्दी में लिखी गई कविताओं का संग्रह है।

सदियों से, कई उल्लेखनीय लेखकों और कवियों ने मलयालम साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। कुछ सबसे प्रसिद्ध लेखकों और कवियों में शामिल हैं:

• थुंचथथु रामानुजन एझुथचन, जिन्हें आधुनिक मलयालम साहित्य का जनक माना जाता है और वे अपनी कविताओं और हिंदू महाकाव्य कहानियों के पुनर्कथन के लिए जाने जाते हैं।
• कुमारन आसन, जो एक विपुल कवि थे और 20वीं सदी की शुरुआत में केरल में सामाजिक सुधार आंदोलन के नेता थे।
• वल्लथोल नारायण मेनन, जो एक प्रसिद्ध कवि थे और आधुनिक मलयालम कविता के विजयी कवियों में से एक थे।
• जी शंकर कुरुप, जो मलयालम कविता में उनके योगदान के लिए ज्ञानपीठ पुरस्कार के पहले विजेता थे।
• एम. टी. वासुदेवन नायर, जो एक प्रमुख लेखक, नाटककार और पटकथा लेखक हैं, और उन्होंने ज्ञानपीठ पुरस्कार सहित भारतीय साहित्य में अपने योगदान के लिए कई पुरस्कार जीते हैं।

इन लेखकों और कई अन्य लोगों ने मलयालम भाषा की समृद्ध और विविध साहित्यिक परंपरा में योगदान दिया है और केरल के सांस्कृतिक और बौद्धिक परिदृश्य को आकार देने में मदद की है।

अंत में, मलयालम भाषा और लिपि भारत में केरल की सांस्कृतिक विरासत का एक अभिन्न अंग हैं। लिपि का 9वीं शताब्दी से समृद्ध इतिहास है और समय के साथ विकसित होकर एक अनूठी और कुशल लेखन प्रणाली बन गई है। भाषा की एक समृद्ध साहित्यिक परंपरा है, जिसमें कई प्रसिद्ध लेखकों और कवियों ने इसके विकास और विकास में योगदान दिया है। केरल और इसके लोगों के सांस्कृतिक और बौद्धिक जीवन में लिपि और भाषा की महत्वपूर्ण भूमिका है।