साहित्य अकादमी ने कश्मीरी भाषा के लिए सर्वप्रथम 1956 में “जिन्दा कौल ‘मास्टरजी’” को “सुमरन (कविता–संग्रह)” के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार दिया था। कश्मीरी भाषा एक इंडो-आर्य भाषा परिवार की भाषा है जो मुख्यतः कश्मीर घाटी तथा चेनाब घाटी में बोली जाती है। यह हिमाचल प्रदेश, हरियाणा और दिल्ली के कुछ हिस्सों में भी बोली जाती है। कश्मीरी भारत की 22 अनुसूचित भाषाओं में से एक है और इसे जम्मू और कश्मीर की आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
भारत की राजधानी दिल्ली में स्थापित साहित्य अकादमी द्वारा प्रतिवर्ष साहित्य के क्षेत्र में पाँच प्रकार के पुरस्कार “साहित्य अकादमी पुरस्कार, अनुवाद पुरस्कार, बाल साहित्य पुरस्कार, युवा पुरस्कार और भाषा सम्मान पुरस्कार” वितरित किए जाते हैं।
इनमें से प्रथम चार पुरस्कार साहित्य अकादमी अपने द्वारा मान्यता प्रदत्त 24 भाषाओं (अंग्रेज़ी, असमिया, उर्दू, ओड़िया, कन्नड़, कश्मीरी, कोंकणी, गुजराती, डोगरी, तमिल, तेलुगू, नेपाली, पंजाबी, बंगाली, बोड़ो, मणिपुरी, मराठी, मलयालम, मैथिली, राजस्थानी, संथाली, सिन्धी, संस्कृत भाषा और हिन्दी भाषा) में से प्रत्येक में प्रकाशित सर्वोत्कृष्ट साहित्यिक कृति को पुरस्कार प्रदान करती है। जबकि “भाषा सम्मान” अन्य भाषाओं की रचनाओं को भी दिया जाता है। इनमें से 22 भाषाएं (अंग्रेजी और राजस्थानी को छोड़कर) भारत की संवैधानिक भाषाएं हैं।
वर्तमान में ‘साहित्य अकादमी पुरस्कार’ और ‘भाषा सम्मान पुरस्कार’ के अंतर्गत सम्मान स्वरूप एक लाख (1,00,000) भारतीय रुपये दिए जाते हैं। एवं अन्य पुरस्कारों में सम्मान राशि पचास हजार (50,000) रुपये है।
साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता
कश्मीरी भाषा में दिए गए साहित्य अकादमी पुरस्कारों की सूची निम्नलिखित है:-
| वर्ष | पुस्तक | लेखक |
|---|---|---|
| 2022 | ज़ायल डब (साहित्यिक समालोचना) | फ़ारूक़ फ़याज़ |
| 2021 | तवाज़ुन (आलोचना) | वली मोहम्मद असीर किश्तवारी |
| 2020 | तिलिस्म-ए-खानाबदोश (कहानी) | (स्व.) हृदय कौल भारती |
| 2019 | अख़ याद अख़ कयामत (कहानी संग्रह) | अब्दुल अहद हाज़िनी |
| 2018 | आख (कहानी-संग्रह) | मुश्ताक अहमद मुश्ताक |
| 2017 | येलि परदा वोथ (कहानी-संग्रह) | औतार कृष्ण रहबर |
| 2016 | आने ख़ाने (समालोचना) | अज़ीज़ हाजिनी |
| 2015 | जमिस त कशीरी मंज कशीर नातिया अदबुक तवारिख (समालोचना) | बशीर भद्रवाही |
| 2014 | कोरे काकुद पुश्रिथ गोने (कविता) | शाद रमज़ान |
| 2013 | एन आतश (कहानी-संग्रह) | मोही-उद-दीन रेशी |
| 2012 | यथ आंग्नस मंज़ (कविता–संग्रह) | माखनलाल कंवल |
| 2011 | न छ़ाय न अक्स (कविता–संग्रह) | नसीम शफाई |
| 2010 | यिमन पदन म्य व्यय़ार गोझुय (समालोचना) | बशर बशीर |
| 2009 | वोंत (समालोचनात्मक अध्ययन) | मिशॉल सुल्तानपुरी |
| 2008 | बाज़याफ़त (समालोचना) | गु. नबी आतश |
| 2007 | छय्न (कहानी–संग्रह) | रतन लाल शांत |
| 2006 | याद आसमानां हिन्ज़ (कविता–संग्रह) | शफ़ी शौक़ |
| 2005 | यथ मिआनी जोए (कविता–संग्रह) | हमीदी कश्मीरी |
| 2004 | सदा ति समन्दर (कविता–संग्रह) | ग़ुलाम नबी फिराक़ |
| 2003 | येली फ़ोल गाश (कहानी–संग्रह) | *सोमनाथ जुत्शी |
| 2002 | पुरसां (समालोचना) | नाज़ी मुनव्वर |
| 2001 | रिख: (कविता–संग्रह) | *मोहिउद्दीन गौहर |
| 2000 | यथ राज़दाने (कहानी–संग्रह) | हरिकृष्ण कौल |
| 1999 | वहरात (कविता–संग्रह) | रशीद नाज़की |
| 1998 | महजूद शिनासी (समालोचना) | मुहम्मद यूसुफ़ टैंग |
| 1997 | नय छे नालान (कविता–संग्रह) | रफ़ीक़ राज़ |
| 1995 | नारहैत्युन कज़ल वनस (कविता–संग्रह) | एम. फ़ारूक़ नाज़की |
| 1994 | कैज़ राथ (नाटक) | सजूद सैलानी |
| 1993 | केंह नतु केंह (निबंध–संग्रह) | सैयद रसूल पोम्पुर |
| 1992 | अमार (कविता–संग्रह) | शफ़ी शैदा |
| 1991 | आछर त्संगे (ग़ज़ल–संग्रह) | ग़ुलाम नबी टाक नाजिर |
| 1990 | काशुर सरमाये (कविता–संग्रह) | फ़ाजिल कश्मीरी (ग़ुलाम अहमद फ़ाजिल) |
| 1989 | शीन ते वतपोद (उपन्यास) | प्राण किशोर |
| 1988 | पुन–ते–पाप (उपन्यास) | गुलाम नबी गौहर |
| 1987 | आवाज़–इ–दोस्त (कविता–संग्रह) | मीर ग़ुलाम रसूल नाज़की |
| 1986 | शिहिल कुल (कविता–संग्रह) | दीनानाथ नादिम |
| 1985 | लोली वेतसर (कविता–संग्रह) | मिर्जा जी. एच. बेग आरिफ़ |
| 1984 | एस्से (निबंध–संग्रह) | मो. ज़मान आज़ुर्दा |
| 1982 | नाटक त्रुचे (नाटक) | मोतीलाल केमु |
| 1981 | मानसर (कविता–संग्रह) | मोतीलाल साक़ी |
| 1979 | परतविस्तान (कविता–संग्रह) | मरग़ूब बानिहाली |
| 1978 | बेसोख रूह (कविता–संग्रह) | जी. आर. संतोष |
| 1976 | मचामा (नाटक) | पुष्कर भान |
| 1975 | गाशीर मुनार (निबंध–संग्रह) | गुलाम नबी ख़याल |
| 1972 | सुय्या (नाटक) | अली मोहम्मद लोण |
| 1970 | मक़ालात (निबंध–संग्रह) | मोहिउद्दीन हाजिनी |
| 1969 | का ‘श्रीज़ाब : नी हुन्द अलेकवाद फेरा’(भाषाशास्त्रीय अध्ययन) | अब्दुल ख़ालिक टाक जैनगेरी |
| 1967 | लवह ते प्रवाह (कविता–संग्रह) | अमीन कामिल |
| 1961 | नौरोज़–ए–सबा (कविता–संग्रह) | ए. रहमान राही |
| 1958 | सत संगर (कहानी–संग्रह) | अख़्तर मोहिउद्दीन (ग़ुलाम मोहिउद्दीन अख़्तरवानी) |
| 1956 | सुमरन (कविता–संग्रह) | जिन्दा कौल ‘मास्टरजी’ |
अनुवाद पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 1989 से अनुवाद के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के कश्मीरी भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
| वर्ष | अनुवाद का शीर्षक | अनुवाद | मूल कृति का शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | गीतांजलि | शबनम तिलगामी | गीतांजलि, (कविताएँ), बाङ्ला | रवींद्रनाथ ठाकुर |
| 2021 | तवी अएंड पीक | प्यारे हताश | डोगरी कहानियाँ (कहानी), डोगरी | विभिन्न लेखक |
| 2020 | अख हथ अख नज़्मे | शफ़क़त अल्ताफ़ | 101 सेलेक्टड पोएम्स ऑफ़ रवींद्रनाथ टैगोर (कविता), बाङ्ला | रवींद्रनाथ टैगोर |
| 2019 | गोरा | रतन लाल जौहर | गोरा (उपन्यास), बाङ्ला/उर्दू | रवींद्रनाथ ठाकुर |
| 2018 | सखतियात पास सखतियात ते मशरिकी शेरियात | मो. ज़मां आजुर्दा | सखतियात पास सखतियात ते मशरिकी शेरियात (साहित्यिक समालोचना), उर्दू | गोपीचंद नारंग |
| 2017 | आराम कुर्सी | इक़बाल नाज़की | चायवु नारकालि (तमिऴ उपन्यास) | तोप्पिल मोहम्मद मीरान |
| 2016 | अख़ ख़्वाब अख़ तस्वीर | क़ाज़ी हिलाल दलनवी | एक और द्रौपदी (हिंदी कविता) | आशा शैली |
| 2015 | लल दद्य | रतन लाल शांत | लल दद्य (डोगरी उपन्यास) | वेद राही |
| 2014 | शिव सूत्र | एम.एच. ज़फर | शिव सूत्र (संस्कृत निबंध-संग्रह) | वसुगुप्त रेशी |
| 2013 | ज़े गज़ ज़मीन | अज़ीज़ हाजनी | दो गज़ ज़मीन (उर्दू उपन्यास) | अब्दुस समद |
| 2012 | टयूथ पज़र | अब्दुल अहद हाजिनी | विभिन्न भाषाओं के कथाकारों की कहानियों का संकलन (लघु कहानी–संग्रह) | विभिन्न लेखक |
| 2011 | वूनल ते सिरयी | सतीश विमल | हिन्दी (हिन्दी कविता–संग्रह) | विभिन्न कवि |
| 2010 | लखकर यिन वापस | अब्दुल गनी बेग अतहर | आले (डोगरी कहानी–संग्रह) | वेद राही |
| 2009 | अनहार त अक्स | शाद रमज़ान | संकलन (विभिन्न भाषाएँ) | विभिन्न लेखक |
| 2008 | हिन्दुस्तंय अफ़सान | रूपकृष्ण भट | हिन्दुस्तानी अफ़साने (विभिन्न भाषाएँ कहानी–संकलन) | विविध लेखक |
| 2007 | नविम अगस्त | मिशअल सुल्तानपुरी | अगस्त ना (ओड़िया नाटक) | मनोरंजन दास |
| 2006 | डॉ. ज़ाकिर हुसैन | (स्व.) निशात अंसारी | डॉ. ज़ाकिर हुसैन (अंग्रेज़ी) | मोहम्मद मुजीब |
| 2005 | लदाख्च छाय | शफ़ी शौक़ | शैडो फ्रॉम लद्दाख़ (अंग्रेज़ी उपन्यास) | भवानी भट्टाचार्य |
| 2004 | तमस | रफ़ीक मसूदी | तमस (हिन्दी उपन्यास) | भीष्म साहनी |
| 1998 | कथासरित्सागर | अमर मलमोही | कथासरित्सागरम् (संस्कृत कहानी–संग्रह) | सोमदेव |
| 1991 | प्राणवर | सैयद रसूल पोम्पुर | एक चादर मैली–सी (उर्दू उपन्यास) | राजिन्दर सिंह बेदी |
बाल साहित्य पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 2010 से बाल साहित्य के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के कश्मीरी भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
| वर्ष | पुस्तक | लेखक |
|---|---|---|
| 2022 | दाइएल (कविता-संग्रह) | कमर हमीदुल्लाह |
| 2021 | फुलई गुलन हेंज़ (कहानी-संग्रह) | मजीद मजाज़ी |
| 2020 | पाघिच आश (कविता) | सैयद अख़्तर हुसैन मंसूर |
| 2019 | शुरिन हुंद नाजी (कविता) | नाजी मुनव्वर |
| 2018 | छुंछि पूत (कविता) | ज़रीफ़ अहमद ज़रीफ़ |
| 2017 | जिग्गर कान्त (कविता) | शौकत अन्सारी |
| 2016 | शोअर बाशी (कहानी) | रूही जान |
| 2015 | गोलू कथा बूझीवे (कहानी-संग्रह) | नईम कश्मीरी |
| 2014 | हारी जंग (उपन्यास) | हामिद सिराज |
| 2013 | गुल ते बुलबुल (निबंध और कविता) | रशीद कांसपुरी |
| 2012 | गुलालनि शादमानी (कविता–संग्रह) | अयूब साबिर |
| 2011 | नोव कएंछ़ा मएंछ़ा (कविताएँ एवं कहानियाँ) | गुलाम नबी आतश |
| 2010 | कथ वनै (कविता–संग्रह) | एस. राज़ी |
युवा पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 2011 से युवा लेखकों के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के कश्मीरी भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
| वर्ष | पुस्तक | लेखक |
|---|---|---|
| 2022 | ब्रांदे बरस पेठ (कहानी-संग्रह) | शाइस्ता ख़ान |
| 2021 | ऐले ऐने फुट (कहानी-संग्रह) | राज़ी ताहिर भगत |
| 2020 | वावेच बावथ (कविता) | मसरूर मुज़फ़्फ़र (मुज़फ़्फ़र अहमद परे) |
| 2019 | थेर अंगनेच (कविता) | सागर नाज़िर |
| 2018 | जरीम जखम (कहानी) | दीभा नाजिर |
| 2017 | ज़र्द पनिक दैर (कविता-संग्रह) | निगहत साहिबा |
| 2016 | ज़ोल दिथ सद्रास (आलोचना) | आदिल मोहि-उद-दीन |
| 2013 | वोला काएल रावय (कविता–संग्रह) | सबा शाहीन |
| 2012 | गाशे मलार (आलोचना) | फारूक़ शाहीन |
| 2011 | पत्ते लेजी जून दरस (कविता–संग्रह) | निसार आज़म |
भाषा सम्मान पुरस्कार विजेता
प्रथम भाषा सम्मान वर्ष 1996 में प्रदान किया गया, जिनमें श्री धरीक्षण मिश्र (भोजपुरी), श्री बंशी राम शर्मा और श्री एम. आर. ठाकुर (हिमाचली), श्री के. जतप्पा राय और श्री मंदार केशव भट्ट (तुलु) के लिए तथा श्री चंद्रकांत मुरा सिंह (काकबरोक) को अपनी-अपनी भाषाओं के विकास में योगदान के लिए सम्मानित किया गया। पूर्ण जानकारी और लिस्ट के लिए देंखें – भाषा सम्मान पुरस्कार।