साहित्य अकादमी ने 1973 में सर्वप्रथम मणिपुरी या मैतेई भाषा का पुरस्कार “पाचा मेहताई (Pacha Meitei)” को “इंफ़ाल अमासुङ मागी नुङशित्की फिबम इशिंग (उपन्यास)” के लिए दिया था। मणिपुरी भाषा मणिपुरी लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है। इसे मैतेई के नाम से भी जाना जाता है, और यह मणिपुर की आधिकारिक भाषा (राजभाषा) है। मणिपुरी चीन-तिब्बती भाषा परिवार से संबंधित है।
भारत की राजधानी दिल्ली में स्थापित साहित्य अकादमी द्वारा प्रतिवर्ष साहित्य के क्षेत्र में पाँच प्रकार के पुरस्कार “साहित्य अकादमी पुरस्कार, अनुवाद पुरस्कार, बाल साहित्य पुरस्कार, युवा पुरस्कार और भाषा सम्मान पुरस्कार” वितरित किए जाते हैं।
इनमें से प्रथम चार पुरस्कार साहित्य अकादमी अपने द्वारा मान्यता प्रदत्त 24 भाषाओं (अंग्रेज़ी, असमिया, उर्दू, ओड़िया, कन्नड़, कश्मीरी, कोंकणी, गुजराती, डोगरी, तमिल, तेलुगू, नेपाली, पंजाबी, बंगाली, बोड़ो, मणिपुरी, मराठी, मलयालम, मैथिली, राजस्थानी, संथाली, सिन्धी, संस्कृत भाषा और हिन्दी भाषा) में से प्रत्येक में प्रकाशित सर्वोत्कृष्ट साहित्यिक कृति को पुरस्कार प्रदान करती है। जबकि “भाषा सम्मान” अन्य भाषाओं की रचनाओं को भी दिया जाता है। इनमें से 22 भाषाएं (अंग्रेजी और राजस्थानी को छोड़कर) भारत की संवैधानिक भाषाएं हैं।
वर्तमान में ‘साहित्य अकादमी पुरस्कार’ और ‘भाषा सम्मान पुरस्कार’ के अंतर्गत सम्मान स्वरूप एक लाख (1,00,000) भारतीय रुपये दिए जाते हैं। एवं अन्य पुरस्कारों में सम्मान राशि पचास हजार (50,000) रुपये है।
साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता
मणिपुरी भाषा में दिए गए साहित्य अकादमी पुरस्कारों की सूची निम्नलिखित है:-
वर्ष | पुस्तक | लेखक |
---|---|---|
2022 | लेइरोन्नुंग (कविता-संग्रह) | कोइजम शांतिबाला |
2021 | मणिपुरीदा पुशी वारिगी साहित्य (आलोचना) | डॉ. थोकचोम इबोहनबी सिंह |
2020 | मालंगबना करि है (कविता) | ईरुंगबम देवेन |
2019 | ऐ अमदी अदुङैगी इथत (उपन्यास) | बेरील थांगा (एल. बीरमंगल सिंह) |
2018 | नगमखइगी वंगमादा (कहानी-संग्रह) | बुद्धिचंद्र हैस्नांबा |
2017 | चही तरेत् खुंताकपा (नाटक) | राजेन तोइजांबा |
2016 | चेपथरबा ईशिङ्पुन (कहानी) | मोइराङ्थेम राजेन |
2015 | अहिङना येकशिल्लिबा मङ (कविता) | क्षेत्री राजन |
2014 | खुङ्गङ् अमसुङ् रिफ्यूजि (कविता-संग्रह) | नाओरेम विद्यासागर सिंह |
2013 | चीङलोन अमदगी अमदा (यात्रा-वृत्तांत) | माखोनमनि मोङसाबा |
2012 | मथओ कनवा डि एन ए (उपन्यास) | जोध छी. सनसम |
2011 | नंगबु ङाइबदा (कविता–संग्रह) | क्षेत्रि वीर |
2010 | लौक्ङला (उपन्यास) | मोइराङ्थेम बरकन्या |
2009 | ख्रुंगङी चिठि (कविता–संग्रह) | रघु लैशाङथेम |
2008 | इदु निङ्थौ (कविता–संग्रह) | अराम्बम ओंबी मेमचौबी |
2007 | इमासि नुराबी (उपन्यास) | बी. एम. माइस्नाम्बा |
2006 | नूंगशिबी ग्रीस (यात्रा–संस्मरण) | शरतचंद थियम |
2005 | पांगल शोनबी ऐशे (कहानी–संग्रह) | एम. नबकिशोर सिंह |
2004 | लांथेङ्नरिब लान्मी (कविता–संग्रह) | नाओरेम वीरेन्द्रजित सिंह |
2003 | लैइ खरा पुंसि खरा (कहानी–संग्रह) | सुधीर नाउरेइबम |
2002 | मे ममगेरा बुद्धि ममगेरा (कविता–संग्रह) | राजकुमार भुवनस्ना |
2001 | खोङजि मखोल (कहानी–संग्रह) | निङोम्बम सुनिता |
2000 | इमागी फनेक मचेत (कहानी–संग्रह) | लाइतोंजम प्रेमचाँद सिंह |
1999 | हि नङबू होन्देदा (कविता–संग्रह) | सागोलसेम लनचेनबा मीतै |
1998 | नोडदी तरक–खिदरे (कहानी–संग्रह) | कीशम प्रियकुमार |
1997 | भूत अमसुङमाखुम (कविता–संग्रह) | थाङ्जम इबोपिशक सिंह |
1996 | प्रल्लयगी मेरि रक्तगी (कविता–संग्रह) | आर. के. मधुबीर |
1995 | लेपाकले (नाटक) | अरांबम समरेन्द्र सिंह |
1994 | मयाई कारबा शामु (कहानी–संग्रह) | राजकुमार मणि सिंह |
1993 | पुन्सीगी मरुद्यान (उपन्यास) | अरांबम बीरेन सिंह |
1992 | थरोशंबी (उपन्यास) | ए. चित्रेश्वर शर्मा |
1991 | नुमित्ति असुम थेङजील्लकलि (कहानी–संग्रह) | यूमलेम्बम इबोमचा सिंह |
1990 | मपाल नाइदबसिदा ऐ (कविता–संग्रह) | नॉथोम्बम बीरेन सिंह |
1989 | तत्खवा पुन्सी–लैपुल (कहानी–संग्रह) | नीलवीर शर्मा शास्त्री |
1988 | ममाङ्थोङ् लोल्लबदि मीनथोङ्दा लाक्उदना (कहानी–संग्रह) | ई. सोनामणि सिंह |
1987 | तीर्थ यात्रा (कविता–संग्रह) | ई. नीलकांत सिंह |
1986 | मंगी इसेई (कहानी–संग्रह) | खुमनथेम प्रकाश सिंह |
1985 | वीर टीकेन्द्रजित रोड (उपन्यास) | एच. गुनो सिंह |
1984 | चेक्ला पाइखरबंदा (कहानी–संग्रह) | लमबम वीरमणि सिंह |
1983 | कर्णगी ममा अमसुङ्कर्णगी अरोइबा याहिप (नाटक) | एन. ईबोबी सिंह |
1982 | पिष्टाल अमा कुंदलेई अमा (कहानी–संग्रह) | ई. दिनमणि सिंह |
1981 | कालेनथगी लीपकलेई (कहानी–संग्रह) | ई. रजनीकांत सिंह |
1979 | बोड़ो साहेब ओङबी सनातोम्बी (उपन्यास) | एम. के. विनोदिनी देवी |
1978 | नाबोङखाउ (नाटक) | जी. सी. तोम्ब्रा |
1977 | अशैबगी नित्याइपोद (कविता–संग्रह) | ए. मीनकेतन सिंह |
1976 | ममांग लीकाई थंबाल शातले (कविता–संग्रह) | एल. समरेन्द्र सिंह |
1974 | इलिसा आमागी महाओ (कहानी–संग्रह) | एन. कुंजमोहन सिंह |
1973 | इंफ़ाल अमासुङ मागी नुङशित्की फिबम इशिंग (उपन्यास) | पाचा मेहताई |
अनुवाद पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 1989 से अनुवाद के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के मणिपुरी भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
वर्ष | अनुवाद का शीर्षक | अनुवाद | मूल कृति का शीर्षक (भाषा/विधा) | लेखक |
---|---|---|---|---|
2022 | अंगोउबा केई | सलाम तोंबा | द व्हाइट टाइगर (उपन्यास), अंग्रेज़ी | अरविंद अडिगा |
2021 | उमराव जान अदा | एम.एम. अहमद | उमराव जान अदा (उपन्यास), उर्दू | मिर्ज़ा मुहम्मद हादी रुसवा |
2020 | अथूम-अहाव यानवा नूपा | एच. श्यामसुंदर सिंह | द वेंडर ऑफ़ स्वीट्स (उपन्यास), अंग्रेज़ी | आर.के. नारायण |
2019 | लालहौबा अमसुङ अतै शैरेङशिङ | ख. प्रकाश सिंह | विद्रोही ओ अन्यान्य कविता (कविता), बाङ्ला | क़ाज़ी नजरुल इस्लाम |
2018 | मपुंग फडब | राजकुमार मोबि सिंह | आधे अधूरे (नाटक), हिंदी | मोहन राकेश |
2017 | मणि महेश | नाओरेम विद्यासागर सिंह | मणिमहेश (बाङ्ला यात्रावृत्त) | उमाप्रसाद मुखोपाध्याय |
2016 | ईबा लोईशिनखिद्रवा पूंसि वारी | अनीता निङ्गोबम | आधा लेखा दस्तावेज (असमिया आत्मकथा) | इंदिरा गोस्वामी |
2015 | लीशीङ् अमा शुपना मरिफू मरिगी ममा | नाओरम खगेन्द्र | हजार चौरासीर मा (बाङ्ला उपन्यास) | महाश्वेता देवी |
2014 | हि ईराकपा | इबोतोम्बी मङ्गाङ् | नौका डुबी (बाङ्ला/हिंदी उपन्यास) | रवींद्रनाथ ठाकुर |
2013 | खम्बी मेगी माशसिंग | इबोचा सोइबम | विंग्स ऑफ़ फायर (अंग्रेज़ी आत्मकथा) | ए.पी.जे. अब्दुल कलाम |
2012 | धर्म्म तत्त्व | ईलाङ्बम सोनामणि सिंह | धर्म तत्त्व (बाङ्ला निबंध–संग्रह) | बंकिम चंद्र |
2011 | करि मांग्खे कवि फङ्खे | एस. नदंकिशोर सिंह | क्या खोया क्या पाया (हिन्दी कविता–संग्रह) | अटल बिहारी वाजपेयी |
2010 | ट्रेन्ना पाकिस्तान तम्ना | एल. वीरेन्द्र कुमार शर्मा | ट्रेन टू पाकिस्तान (अंग्रेज़ी उपन्यास) | खुशवंत सिंह |
2009 | तमथीबा नोङलै | एस. ब्रजेश्वर शर्मा | काली आँधी (हिन्दी उपन्यास) | कमलेश्वर |
2008 | संस्कार | यूमलेम्बम इबोम्चा सिंह | संस्कार (कन्नड उपन्यास) | यू.आर. अनंतमूर्ति |
2007 | खुनुशींगी लान्जेन | एस. भानुमति देवी | ए फ्लाइट ऑफ़ पीजन्स (अंग्रेज़ी उपन्यास) | रस्किन बॉण्ड |
2006 | नेताजी सुभाषचंद्र बोस | बी. एस. राजकुमार | नेताजी सुभाषचंद्र बोस (अंग्रेज़ी जीवनी) | शिशिर कुमार बोस |
2005 | लमजिङबा | *इरोम बाबू सिंह | द गाइड (अंग्रेज़ी उपन्यास) | आर.के. नारायण |
2004 | गोरा | नाङथोम्बम कुंजमोहन सिंह | गोरा (बाङ्ला उपन्यास) | रवीन्द्रनाथ ठाकुर |
2003 | नुमित्की तरेत्शुबा शगोल | अरिबम कुमार शर्मा | सूरज का सातवाँ घोड़ा (हिन्दी उपन्यास) | धर्मवीर भारती |
2002 | अतोप्पा द्रोणाचार्य अमा | मेघचंद्र हेराङखोङजम | एक और द्रोणाचार्य (हिन्दी नाटक) | शंकर शेष |
2001 | युगांत | राजकुमार मणि सिंह | युगांत (मराठी निबंध–संग्रह) | इरावती कर्वे |
2000 | मधुशाला | क्षेत्रि राजेश्वर | मधुशाला (हिन्दी काव्यकृति) | हरिवंश राय बच्चन |
1999 | दशोपनिषद् | (स्व.) अरिबम राधामोहन शर्मा | दशोपनिषद् (संस्कृत) | वेद व्यास |
1998 | महाक्की वारेप अमशूङ अतेई वारीमचशिंङ | आई.एस. काङ्जम | उसका फैसला तथा अन्य कहानियाँ (हिन्दी कहानी–संग्रह) | जवाहर सिंह |
1997 | प्रेमचंदगी अखन्नबावाड़ी | चिङ्नगबम निशान निङ्तम्बा | संचयन (हिन्दी कहानी–संग्रह) | प्रेमचंद |
1996 | शिवानीगी किशनूली | अरिबम कृष्णमोहन शर्मा | संचयन (हिन्दी कहानी–संग्रह) | शिवानी |
1994 | हयवदन | ई. दिनमणि सिंह | हयवदन (कन्नड नाटक) | गिरीश कार्नाड |
1993 | चरित्रहीन | एल. रघुमणि शर्मा | चरित्रहीन (बाङ्ला उपन्यास) | शरतचंद्र चट्टोपाध्याय |
1992 | बाङ्ला साहित्यगी इतिहास | एच. गुनो सिंह | हिस्ट्री ऑफ़ बंगाली लिटरेचर (अंग्रेज़ी) | सुकुमार सेन |
1991 | मणिपुरी महाभारत | कलाचांद शास्त्री | महाभारतम् (संस्कृत महाकाव्य) | व्यास |
1990 | कृष्णकांतगी उइल | ए. श्याम सुंदर सिंह | कृष्णकांतेर उइल (बाङ्ला उपन्यास) | बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय |
1989 | दृष्टिपात | टी. थोइबी देवी | दृष्टिपात (बाङ्ला उपन्यास) | विनय मुखोपाध्याय |
बाल साहित्य पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 2010 से बाल साहित्य के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के मणिपुरी के विजेता निम्नलिखित हैं:-
वर्ष | पुस्तक | लेखक |
---|---|---|
2022 | टॉमथिन अमसुंग खुजी (कहानी-संग्रह) | नाओरेम लोकेश्वोरे सिंह |
2021 | अपुनबना पंगलनी (नाटक-संग्रह) | निंगोमबम जदुमणि सिंह |
2020 | उचान मैरा (कविता) | नाउरेम बिद्यासागर |
2019 | थवायशींगी थवाय (नाटक) | आर. के. सणहणबी चणु |
2018 | महुशा लाइरेम्बिगी मशाइगोंडा थिरुशी लाव येंग्लुशी लाब (कविता) | खेङगेम्बम शमुन्गाव |
2017 | अङाङगी वारी मचा निफू (कहानी) | वारेप्पम जुगिन्द्र सिंह |
2015 | इषुशा पुपु वारी लीरगे (लोक-कथा) | थॉकचम थोगंबा मैतेई |
2014 | सना कोकचो अमसंग भूत निंगथाऊ (कहानी-संग्रह) | राजकुमार भूबोंसना |
2013 | पातपान थोइबी (कहानी–संग्रह) | रघु लैशांथेम |
2012 | थादा थबातोन (वैज्ञानिक उपन्यास) | सगोलसेम इंद्रकुमार सिंह |
2011 | तल तरेत (लोककथाएँ एवं नाटक) | कोइजम शांतिबाला देवी |
2010 | सोरारेनगी मचानुपी अतोनबी लैमशङ अमसुङ अतै फुंगा वारीशिङ (लोककथाएँ) | न.न. कोङबम उङबी ईबेचाईमा |
युवा पुरस्कार विजेता
साहित्य अकादमी ने 2011 से युवा लेखकों के लिए नया पुरस्कार शुरू किया। इस पुरस्कार के मणिपुरी भाषा के विजेता निम्नलिखित हैं:-
वर्ष | पुस्तक | लेखक |
---|---|---|
2022 | लोइयुम्बा (उपन्यास) | सोनिया खुन्द्रकपम |
2021 | मातंगी मंगलन (काव्य-संग्रह) | लेनिन खुमांचा |
2020 | काइरबा चाफू माचेत (कविता) | रामेश्वर शरुंगबम |
2019 | कन्वस्ता तरक्पा पिरांगना (कविता) | जितेन ओइनाम्बा |
2018 | लौबुक्की मनम (कविता) | थोंगब्रम अमरजीत सिंह |
2017 | केल्लबा ऊनागी ईशै (कविता-संग्रह) | खंज्नोकपस कृष्णमोहन सिंह |
2016 | तोरबंदुदा (उपन्यास) | चोंग्थम दीपु सिंह |
2015 | मी अससुड शा (कविता) | अडगोम सरिता देवी |
2014 | न्गयोन्बा ऐशेइयबा (कविता-संग्रह) | वाङ्थोई खुमन |
2013 | लाइ माथा शारी (कविता–संग्रह) | अखोम यांदिबाला देवी |
2012 | सिंहनाबगी का अमासुंग डायरी गी मापु (कहानी–संग्रह) | रंजिता कोन्थोजम |
2011 | नोङथाङना मुतखराबड़ा (कहानी–संग्रह) | देवचंद |
भाषा सम्मान पुरस्कार विजेता
प्रथम भाषा सम्मान वर्ष 1996 में प्रदान किया गया, जिनमें श्री धरीक्षण मिश्र (भोजपुरी), श्री बंशी राम शर्मा और श्री एम. आर. ठाकुर (हिमाचली), श्री के. जतप्पा राय और श्री मंदार केशव भट्ट (तुलु) के लिए तथा श्री चंद्रकांत मुरा सिंह (काकबरोक) को अपनी-अपनी भाषाओं के विकास में योगदान के लिए सम्मानित किया गया। पूर्ण जानकारी और लिस्ट के लिए देंखें – भाषा सम्मान पुरस्कार।