Comparison of Adjectives (विशेषण की तुलना)
जब दो या अधिक व्यक्तियों, वस्तुओं या स्थानों के गुणों (जैसे – सुंदरता, ऊँचाई, बुद्धिमत्ता, आकार आदि) की तुलना (comparison) की जाती है,
तो विशेषण (adjective) का रूप बदल जाता है। इस परिवर्तन को ही Comparison of Adjectives कहते हैं। अर्थात, adjective का रूप बदलकर यह बताना कि कौन अधिक, कौन समान, और कौन सबसे अधिक गुण रखता है।
Degrees of Comparison (तुलना की अवस्थाएँ)
Adjectives की तीन अवस्थाएँ होती हैं-
| Degree | Hindi Meaning | Purpose / प्रयोग |
|---|---|---|
| Positive Degree | साधारण अवस्था | किसी व्यक्ति या वस्तु के गुण को बिना तुलना किए बताने के लिए। |
| Comparative Degree | तुलनात्मक अवस्था | दो व्यक्तियों या वस्तुओं के बीच तुलना करने के लिए। |
| Superlative Degree | उत्कृष्ट अवस्था | तीन या अधिक व्यक्तियों / वस्तुओं में सबसे अधिक या सबसे कम गुण बताने के लिए। |
1. Positive Degree (साधारण अवस्था)
जब किसी व्यक्ति या वस्तु के गुण को बिना तुलना किए बताया जाता है।
Structure / Formula: Subject + Verb + Positive Adjective + Object.
| Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|
| राम लंबा है। | Ram is tall. |
| यह फूल सुंदर है। | This flower is beautiful. |
| यह किताब दिलचस्प है। | This book is interesting. |
नोट: यहाँ केवल गुण बताया गया है, किसी से तुलना नहीं की गई।
2. Comparative Degree (तुलनात्मक अवस्था)
जब दो व्यक्तियों या वस्तुओं के गुणों की तुलना की जाती है। इसमें adjective में –er या more जोड़ा जाता है और than का प्रयोग होता है।
Structure / Formula: Subject + Verb + Comparative Adjective + than + Object.
| Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|
| राम मोहन से लंबा है। | Ram is taller than Mohan. |
| यह किताब उस किताब से अच्छी है। | This book is better than that one. |
| गीता सीता से अधिक सुंदर है। | Geeta is more beautiful than Sita. |
नोट: यहाँ दो वस्तुओं या व्यक्तियों की तुलना की गई है — “than” द्वारा।
3. Superlative Degree (उत्कृष्ट अवस्था)
जब तीन या अधिक व्यक्तियों या वस्तुओं की तुलना में सबसे अधिक या सबसे कम गुण वाले को बताया जाता है। इसमें adjective में –est या most जोड़ा जाता है और the का प्रयोग adjective के पहले होता है।
Structure / Formula: Subject + Verb + the + Superlative Adjective + Object.
| Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|
| राम सबसे लंबा लड़का है। | Ram is the tallest boy. |
| यह किताब सबसे अच्छी है। | This book is the best. |
| गीता सबसे सुंदर लड़की है। | Geeta is the most beautiful girl. |
नोट: यहाँ ‘the’ और ‘most’ / ‘-est’ के प्रयोग से “सबसे अधिक” गुण बताया गया है।
Rules for Changing Adjectives:
| Positive | Comparative | Superlative | Example |
|---|---|---|---|
| tall | taller | tallest | Ram is tall. / Ram is taller than Mohan. / Ram is the tallest boy. |
| big | bigger | biggest | This box is big. / This box is bigger than that one. / This is the biggest box. |
| beautiful | more beautiful | most beautiful | She is beautiful. / She is more beautiful than her sister. / She is the most beautiful girl. |
| good | better | best | He is good. / He is better than me. / He is the best of all. |
| bad | worse | worst | This is bad. / This is worse than that. / This is the worst one. |
सामान्य नियम (General Rules):
| Type | Positive | Comparative | Superlative | Examples |
|---|---|---|---|---|
| 1. एक अक्षर वाले शब्द | tall | taller | tallest | tall → taller → tallest |
| 2. “y” पर समाप्त शब्द | happy | happier | happiest | happy → happier → happiest |
| 3. दो या अधिक अक्षर वाले शब्द | beautiful | more beautiful | most beautiful | more/most beautiful |
| 4. अनियमित रूप (Irregular forms) | good | better | best | good → better → best |
| – | bad | worse | worst | bad → worse → worst |
| – | little | less | least | little → less → least |
| – | much/many | more | most | much → more → most |
अनुवाद के नियम (Rules for Translation)-
- Comparative Degree में than का प्रयोग होता है।
- Superlative Degree से पहले The का प्रयोग किया जाता है।
- Senior, Junior, Inferior और Superior के पश्चात Than का प्रयोग नहीं होता है। इनके पश्चात to का प्रयोग होता है।
- Eldest का प्रयोग परिवार के सबसे बड़े व्यक्ति के लिए किया जाता है।
- चूंकि Youngest और Eldest के पहले My का प्रयोग हुआ है अतः Superlative Degree के होते हुए भी The का प्रयोग नहीं किया जाता है।
- Oldest का अर्थ है-सबसे अधिक पुराना। इसका प्रयोग मन्दिर, मस्जिद, चर्च, स्कूल, कॉलिज आदि के लिए होता है।
- Elder के बाद Than नहीं आता है लेकिन Older के बाद Than का प्रयोग होता है।
- Older का अर्थ है-आयु में बड़ा होना अतः इस वाक्य में in age (आयु में) का प्रयोग करना अनावश्यक है।
Examples
1. राम बुद्धिमान है।
Rama is wise.
2. राम माजिद से अधिक बुद्धिमान है।
Rama is wiser than Majid.
3. जॉन कक्षा में सबसे अधिक बुद्धिमान लड़का है।
John is the wisest boy in the class.
4. मैं तुमसे वरिष्ठ हैं।
I am senior to you.
5. तुम मुझसे कनिष्ठ हो।
You are junior to me.
6. बम्बई की जलवायु आगरा से अच्छी है।
The climate of Bombay is better than that of Agra.
7. रुचि भावना से अच्छा लिखती है।
Ruchi writes better than Bhavana.
8. मुनीश मेरा सबसे बड़ा भाई है।
Munish is my eldest brother.
9. दाऊजी का मन्दिर सबसे पुराना मन्दिर है।
Dauji temple is the oldest temple.
10. मुकेश मेरा सबसे छोटा भाई है।
Mukesh is my youngest brother.
11. इन दोनों पुस्तकों में कौन-सी पुस्तक अधिक श्रेष्ठ है?
Which of these two books is the better?
12. यह लड़का कक्षा में सबसे अधिक शक्तिशाली है।
This boy is the strongest in the class
13. तुम्हारे चाचा जी मेरे पिताजी से आयु में बड़े हैं।
Your uncle is older than my father.
EXERCISE 1. Translate the following sentences into English:
| क्र.सं. | हिन्दी वाक्य | English Translation |
|---|---|---|
| 1. | गौतम बुद्ध दयावान राजकुमार थे। | Gautam Buddha was a kind prince. |
| 2. | महावीर स्वामी गौतम बुद्ध से अधिक दयालु थे। | Lord Mahavira was kinder than Gautam Buddha. |
| 3. | महात्मा गांधी आधुनिक युग के सबसे महान व्यक्ति थे। | Mahatma Gandhi was the greatest man of the modern age. |
| 4. | तुम मुझसे आयु में छोटे हो। | You are younger than me in age. |
| 5. | तुम मुझसे पद में ज्येष्ठ हो। | You are senior to me in rank. |
| 6. | खैर की जलवायु आगरा की जलवायु से अच्छी है। | The climate of Khair is better than that of Agra. |
| 7. | जयकुमार मुझसे अधिक अच्छा लिखते हैं। | Jaykumar writes better than I do. |
| 8. | पूजा मेरी सबसे छोटी नातिनी (पोती) है। | Pooja is my youngest granddaughter. |
| 9. | गिन्नी पूजा से एक साल बड़ी है। | Ginni is one year older than Pooja. |
| 10. | विजय इस फर्म का सबसे प्रिय और कुशल प्रूफ रीडर है। | Vijay is the most loved and efficient proofreader of this firm. |
| 11. | मैं अपने परिवार में सबसे अधिक दूध पीता हूँ। | I drink the most milk in my family. |
| 12. | फारसी व्याकरण विश्व की समस्त भाषाओं के व्याकरण से सरलतम है। | Persian grammar is the simplest of all the grammars in the world. |
| 13. | वेहली भारत का सबसे अधिक प्रदूषित नगर है। | Vahali is the most polluted city in India. |
| 14. | इन दोनों स्कूटरों में कौन-सा स्कूटर सस्ता है? | Which of these two scooters is cheaper? |
| 15. | मेरा घोड़ा हिरन से अधिक तेज दौड़ता है। | My horse runs faster than the deer. |
Difficult words: आधुनिक युग modern age; दयावान (दयालु) = kind; राजकुमार = prince; आयु में छोटा = younger; पद में ज्येष्ठ (सीनियर) = senior, जलवायु climate; नातिनी (पोती) = grand daughter; प्रूफ रीडर = proof reader; फारसी व्याकरण = Persian Grammar; भाषाओं = languages; प्रदूषित = polluted; हिरन = deer.
EXERCISE 2. Translate the following sentences into English:
| क्र.सं. | हिन्दी वाक्य | English Translation |
|---|---|---|
| 1. | राम एक बुद्धिमान लड़का है। | Ram is an intelligent boy. |
| 2. | मोहन राम से अधिक बुद्धिमान है। | Mohan is more intelligent than Ram. |
| 3. | सोहन कक्षा का सबसे बुद्धिमान लड़का है। | Sohan is the most intelligent boy in the class. |
| 4. | यह सड़क लंबी है। | This road is long. |
| 5. | वह सड़क इससे लंबी है। | That road is longer than this one. |
| 6. | यह भारत की सबसे लंबी सड़क है। | This is the longest road in India. |
| 7. | यह किताब रोचक है। | This book is interesting. |
| 8. | वह किताब इससे अधिक रोचक है। | That book is more interesting than this one. |
| 9. | यह सबसे रोचक कहानी है जो मैंने पढ़ी है। | This is the most interesting story I have ever read. |
| 10. | यह घर बड़ा है। | This house is big. |
| 11. | वह घर इससे बड़ा है। | That house is bigger than this one. |
| 12. | यह मोहल्ले का सबसे बड़ा घर है। | This is the biggest house in the colony. |
| 13. | यह परीक्षा कठिन है। | This exam is difficult. |
| 14. | गणित अंग्रेज़ी से अधिक कठिन है। | Mathematics is more difficult than English. |
| 15. | यह वर्ष मेरे जीवन का सबसे कठिन वर्ष था। | This was the most difficult year of my life. |
| 16. | वह एक अच्छा खिलाड़ी है। | He is a good player. |
| 17. | रोहित उससे बेहतर खिलाड़ी है। | Rohit is a better player than him. |
| 18. | सचिन सबसे अच्छा खिलाड़ी है। | Sachin is the best player. |
| 19. | यह नदी चौड़ी है। | This river is wide. |
| 20. | गंगा यमुना से चौड़ी है। | The Ganga is wider than the Yamuna. |
| 21. | ब्रह्मपुत्र भारत की सबसे चौड़ी नदी है। | The Brahmaputra is the widest river in India. |
| 22. | यह होटल सस्ता है। | This hotel is cheap. |
| 23. | वह होटल इससे सस्ता है। | That hotel is cheaper than this one. |
| 24. | यह शहर का सबसे सस्ता होटल है। | This is the cheapest hotel in the city. |
| 25. | रीना सुंदर है। | Reena is beautiful. |
| 26. | सीमा रीना से सुंदर है। | Seema is more beautiful than Reena. |
| 27. | नेहा सबसे सुंदर लड़की है। | Neha is the most beautiful girl. |
| 28. | यह दिन सुहावना है। | The day is pleasant. |
| 29. | कल का दिन इससे अधिक सुहावना था। | Yesterday was more pleasant than today. |
| 30. | यह सप्ताह का सबसे सुहावना दिन है। | This is the most pleasant day of the week. |
| 31. | यह काम आसान है। | This work is easy. |
| 32. | वह काम इससे आसान है। | That work is easier than this one. |
| 33. | यह मेरे जीवन का सबसे आसान काम है। | This is the easiest work of my life. |
| 34. | यह कपड़ा मुलायम है। | This cloth is soft. |
| 35. | यह कपड़ा उससे अधिक मुलायम है। | This cloth is softer than that one. |
| 36. | यह दुकान का सबसे मुलायम कपड़ा है। | This is the softest cloth in the shop. |
| 37. | यह पहाड़ ऊँचा है। | This mountain is high. |
| 38. | कंचनजंगा हिमालय से ऊँचा है। | Kanchenjunga is higher than the Himalayas. |
| 39. | माउंट एवरेस्ट सबसे ऊँचा पर्वत है। | Mount Everest is the highest mountain. |
| 40. | वह अमीर है। | He is rich. |
| 41. | वह अपने भाई से अमीर है। | He is richer than his brother. |
| 42. | अंबानी भारत का सबसे अमीर व्यक्ति है। | Ambani is the richest man in India. |
| 43. | यह फिल्म अच्छी है। | This film is good. |
| 44. | वह फिल्म इससे बेहतर है। | That film is better than this one. |
| 45. | यह फिल्म अब तक की सबसे अच्छी है। | This is the best film ever. |
| 46. | यह बच्चा छोटा है। | This child is small. |
| 47. | वह बच्चा इससे छोटा है। | That child is smaller than this one. |
| 48. | यह कक्षा का सबसे छोटा बच्चा है। | This is the smallest child in the class. |
| 49. | यह शहर साफ़ है। | This city is clean. |
| 50. | जयपुर दिल्ली से अधिक साफ़ है। | Jaipur is cleaner than Delhi. |
| 51. | चंडीगढ़ भारत का सबसे साफ़ शहर है। | Chandigarh is the cleanest city in India. |
| 52. | यह सेब मीठा है। | This apple is sweet. |
| 53. | यह सेब उससे अधिक मीठा है। | This apple is sweeter than that one. |
| 54. | यह बाग़ का सबसे मीठा सेब है। | This is the sweetest apple in the garden. |
| 55. | यह लड़की विनम्र है। | This girl is polite. |
| 56. | रेखा उससे अधिक विनम्र है। | Rekha is more polite than her. |
| 57. | वह इस स्कूल की सबसे विनम्र छात्रा है। | She is the most polite student in this school. |
| 58. | यह परीक्षा सरल है। | This exam is simple. |
| 59. | यह प्रश्नपत्र पिछले साल से सरल है। | This paper is simpler than last year’s. |
| 60. | यह अब तक का सबसे सरल प्रश्नपत्र है। | This is the simplest paper ever. |
| 61. | यह घोड़ा तेज़ है। | This horse is fast. |
| 62. | वह घोड़ा इससे तेज़ है। | That horse is faster than this one. |
| 63. | यह अस्तबल का सबसे तेज़ घोड़ा है। | This is the fastest horse in the stable. |
| 64. | यह झील गहरी है। | This lake is deep. |
| 65. | वह झील इससे गहरी है। | That lake is deeper than this one. |
| 66. | यह भारत की सबसे गहरी झील है। | This is the deepest lake in India. |
| 67. | यह सवाल आसान है। | This question is easy. |
| 68. | यह सवाल पिछले सवाल से आसान है। | This question is easier than the previous one. |
| 69. | यह सबसे आसान सवाल है। | This is the easiest question. |
| 70. | यह किताब मोटी है। | This book is thick. |
EXERCISE 3. Translate the following sentences into English:
| क्र.सं. | हिन्दी वाक्य | English Translation |
|---|---|---|
| 1. | यह कहानी रोचक है, लेकिन दूसरी कहानी इससे अधिक रोचक है। | This story is interesting, but the other one is more interesting. |
| 2. | यह इमारत ऊँची है, पर कुतुब मीनार उससे ऊँची है। | This building is tall, but Qutub Minar is taller than it. |
| 3. | यह लड़की सुंदर है, पर उसकी बहन सबसे सुंदर है। | This girl is beautiful, but her sister is the most beautiful. |
| 4. | आज का मौसम सुहावना है, लेकिन कल का मौसम अधिक सुहावना था। | The weather is pleasant today, but it was more pleasant yesterday. |
| 5. | यह फिल्म अच्छी है, पर मैंने इससे बेहतर फिल्में देखी हैं। | This movie is good, but I have seen better ones. |
| 6. | यह समस्या कठिन है, पर पिछली समस्या सबसे कठिन थी। | This problem is difficult, but the last one was the most difficult. |
| 7. | यह सेब मीठा है, पर बाग़ का सेब सबसे मीठा है। | This apple is sweet, but the one from the orchard is the sweetest. |
| 8. | यह किताब मोटी है, पर मेरी अंग्रेज़ी की किताब और मोटी है। | This book is thick, but my English book is thicker. |
| 9. | यह नदी चौड़ी है, पर गंगा सबसे चौड़ी नदी है। | This river is wide, but the Ganga is the widest. |
| 10. | यह बच्चा समझदार है, पर उसका भाई अधिक समझदार है। | This boy is intelligent, but his brother is more intelligent. |
| 11. | यह फूल सुंदर है, पर बगीचे का गुलाब सबसे सुंदर है। | This flower is pretty, but the rose in the garden is the prettiest. |
| 12. | यह परीक्षा कठिन है, पर गणित की परीक्षा सबसे कठिन होती है। | This exam is tough, but the math exam is the toughest. |
| 13. | यह सड़क लंबी है, पर दिल्ली की सड़कें इससे लंबी हैं। | This road is long, but Delhi’s roads are longer. |
| 14. | मेरा घर साफ़ है, पर मेरे पड़ोसी का घर और साफ़ है। | My house is clean, but my neighbor’s house is cleaner. |
| 15. | यह पर्वत ऊँचा है, पर माउंट एवरेस्ट सबसे ऊँचा है। | This mountain is high, but Mount Everest is the highest. |
| 16. | यह कमरा बड़ा है, पर मीटिंग हॉल सबसे बड़ा है। | This room is big, but the meeting hall is the biggest. |
| 17. | यह गाना अच्छा है, पर पिछला गाना बेहतर था। | This song is good, but the previous one was better. |
| 18. | यह शहर सुंदर है, पर जयपुर सबसे सुंदर शहर है। | This city is beautiful, but Jaipur is the most beautiful city. |
| 19. | यह आदमी अमीर है, पर उसका भाई और अमीर है। | This man is rich, but his brother is richer. |
| 20. | यह योजना उपयोगी है, पर नई योजना सबसे उपयोगी है। | This plan is useful, but the new one is the most useful. |
| 21. | यह भोजन स्वादिष्ट है, पर माँ का बनाया भोजन सबसे स्वादिष्ट है। | This food is tasty, but the food cooked by my mother is the tastiest. |
| 22. | यह रास्ता आसान है, पर पहाड़ी रास्ता अधिक कठिन है। | This way is easy, but the mountain path is harder. |
| 23. | यह कार तेज़ है, पर नई कार सबसे तेज़ है। | This car is fast, but the new one is the fastest. |
| 24. | यह पेड़ ऊँचा है, पर आम का पेड़ सबसे ऊँचा है। | This tree is tall, but the mango tree is the tallest. |
| 25. | यह दुकान बड़ी है, पर शहर की सबसे बड़ी दुकान वह है। | This shop is large, but that one is the largest in the city. |
| 26. | यह बच्चा होशियार है, पर उसकी बहन सबसे होशियार है। | This child is clever, but his sister is the cleverest. |
| 27. | यह गाँव शांत है, पर पहाड़ी गाँव सबसे शांत है। | This village is quiet, but the hill village is the quietest. |
| 28. | यह मौसम ठंडा है, पर दिसंबर का मौसम सबसे ठंडा होता है। | This weather is cold, but December is the coldest month. |
| 29. | यह किताब नई है, पर वह किताब सबसे नई है। | This book is new, but that one is the newest. |
| 30. | यह घड़ी महँगी है, पर सोने की घड़ी सबसे महँगी है। | This watch is expensive, but the gold one is the most expensive. |
| 31. | यह कमीज़ सुंदर है, पर लाल कमीज़ अधिक सुंदर है। | This shirt is nice, but the red one is nicer. |
| 32. | यह पक्षी सुंदर है, पर मोर सबसे सुंदर पक्षी है। | This bird is lovely, but the peacock is the loveliest. |
| 33. | यह चित्र अच्छा है, पर दीवार का चित्र सबसे अच्छा है। | This picture is fine, but the one on the wall is the finest. |
| 34. | यह दिन व्यस्त है, पर सोमवार सबसे व्यस्त दिन है। | This day is busy, but Monday is the busiest day. |
| 35. | यह छात्र अच्छा है, पर रीना सबसे अच्छी छात्रा है। | This student is good, but Reena is the best. |
| 36. | यह कुत्ता तेज़ है, पर भूरा कुत्ता सबसे तेज़ है। | This dog is fast, but the brown one is the fastest. |
| 37. | यह भोजन हल्का है, पर सलाद सबसे हल्का है। | This food is light, but salad is the lightest. |
| 38. | यह बच्चा छोटा है, पर राधा का बच्चा सबसे छोटा है। | This child is small, but Radha’s child is the smallest. |
| 39. | यह शिक्षक सख्त है, पर गणित के शिक्षक सबसे सख्त हैं। | This teacher is strict, but the math teacher is the strictest. |
| 40. | यह घोड़ा सुंदर है, पर सफेद घोड़ा सबसे सुंदर है। | This horse is handsome, but the white horse is the most handsome. |
| 41. | यह समुद्र गहरा है, पर प्रशांत महासागर सबसे गहरा है। | This sea is deep, but the Pacific Ocean is the deepest. |
| 42. | यह खेल मज़ेदार है, पर फुटबॉल सबसे मज़ेदार है। | This game is fun, but football is the most fun. |
| 43. | यह रास्ता लंबा है, पर यह सुरक्षित है। | This road is longer, but it is safer. |
| 44. | यह कहानी भावनात्मक है, पर पिछली कहानी सबसे भावनात्मक थी। | This story is emotional, but the previous one was the most emotional. |
| 45. | यह बच्चा समझदार है, पर उसकी बहन और भी समझदार है। | This child is wise, but his sister is wiser. |
| 46. | यह किताब पुरानी है, पर सबसे पुरानी वह है जो दादा जी के पास है। | This book is old, but the one with grandfather is the oldest. |
| 47. | यह शिक्षक अनुभवशील है, पर प्रधानाचार्य सबसे अनुभवशील हैं। | This teacher is experienced, but the principal is the most experienced. |
| 48. | यह कपड़ा अच्छा है, पर रेशमी कपड़ा सबसे अच्छा है। | This cloth is fine, but silk is the finest. |
| 49. | यह गाना प्यारा है, पर पुराना गाना सबसे प्यारा है। | This song is lovely, but the old one is the loveliest. |
| 50. | यह नदी स्वच्छ है, पर गोदावरी सबसे स्वच्छ है। | This river is clean, but Godavari is the cleanest. |
Comparison using “as…as” / “not so…as”:
“जितना…उतना” / “इतना…नहीं जितना”। इनसे दो व्यक्तियों या वस्तुओं के गुणों की तुलना समानता या असमानता में की जाती है।
- “as…as” समानता (Equality) के लिए प्रयोग होता है।
- “not so…as” या “not as…as” असमानता (Inequality) दिखाने के लिए।
- “so” और “as” दोनों सही हैं, पर आधुनिक अंग्रेज़ी में “not as…as” ज़्यादा प्रचलित है।
Positive Comparison (समानता दर्शाना):
Subject + Verb + as + adjective + as + object
Ram is as tall as Mohan. (राम मोहन जितना लम्बा है।)
Negative Comparison (असमानता दर्शाना):
Subject + Verb + not so / not as + adjective + as + object
Sita is not so beautiful as Geeta. (सीता गीता जितनी सुंदर नहीं है।)
Examples, Hindi to English:
| क्र.सं. | हिन्दी वाक्य | English Translation |
|---|---|---|
| 1. | राम मोहन जितना लम्बा है। | Ram is as tall as Mohan. |
| 2. | गीता सीता जितनी सुंदर है। | Geeta is as beautiful as Sita. |
| 3. | यह घर उस घर जितना बड़ा है। | This house is as big as that one. |
| 4. | यह कमरा मेरे कमरे जितना साफ़ नहीं है। | This room is not as clean as my room. |
| 5. | तुम्हारा कुत्ता मेरे कुत्ते जितना वफादार है। | Your dog is as faithful as mine. |
| 6. | आज का दिन कल जितना ठंडा नहीं है। | Today is not as cold as yesterday. |
| 7. | यह किताब उस किताब जितनी रोचक है। | This book is as interesting as that one. |
| 8. | यह परीक्षा पिछली परीक्षा जितनी कठिन नहीं थी। | This exam was not as difficult as the last one. |
| 9. | तुम्हारा लेख मेरे लेख जितना अच्छा है। | Your article is as good as mine. |
| 10. | यह कहानी उतनी भावनात्मक नहीं जितनी पिछली थी। | This story is not so emotional as the previous one. |
| 11. | यह बच्चा अपने भाई जितना समझदार है। | This child is as intelligent as his brother. |
| 12. | यह फूल गुलाब जितना सुंदर नहीं है। | This flower is not as beautiful as a rose. |
| 13. | यह शहर दिल्ली जितना बड़ा है। | This city is as big as Delhi. |
| 14. | तुम्हारी कार मेरी कार जितनी तेज़ नहीं है। | Your car is not as fast as mine. |
| 15. | यह परीक्षा उतनी कठिन नहीं जितनी मैंने सोची थी। | The exam is not as difficult as I thought. |
| 16. | यह फिल्म पिछली फिल्म जितनी मज़ेदार है। | This movie is as entertaining as the previous one. |
| 17. | यह कपड़ा रेशम जितना मुलायम नहीं है। | This cloth is not as soft as silk. |
| 18. | यह पेड़ उस पेड़ जितना ऊँचा है। | This tree is as tall as that one. |
| 19. | यह खाना माँ के बनाए खाने जितना स्वादिष्ट नहीं है। | This food is not as tasty as my mother’s food. |
| 20. | तुम्हारी घड़ी मेरी घड़ी जितनी महँगी है। | Your watch is as expensive as mine. |
| 21. | यह गाँव शहर जितना विकसित नहीं है। | This village is not as developed as the city. |
| 22. | यह लड़का अपने पिता जितना मेहनती है। | This boy is as hardworking as his father. |
| 23. | यह मोबाइल मेरे मोबाइल जितना नया नहीं है। | This mobile is not as new as mine. |
| 24. | यह सड़क उस सड़क जितनी चौड़ी है। | This road is as wide as that one. |
| 25. | यह पहाड़ हिमालय जितना ऊँचा नहीं है। | This mountain is not as high as the Himalayas. |
| 26. | यह गाना पुराने गाने जितना प्यारा है। | This song is as lovely as the old one. |
| 27. | यह शिक्षक प्रधानाचार्य जितना सख्त नहीं है। | This teacher is not as strict as the principal. |
| 28. | यह सेब उस सेब जितना मीठा है। | This apple is as sweet as that one. |
| 29. | यह दुकान दूसरी दुकान जितनी बड़ी नहीं है। | This shop is not as large as the other one. |
| 30. | यह बच्चा अपने भाई जितना तेज़ दौड़ सकता है। | This boy can run as fast as his brother. |
Comparative Sentences using “than”
Adjectives & Adverbs के साथ तुलना
इन वाक्यों में दो व्यक्तियों, वस्तुओं या परिस्थितियों की तुलना “than” शब्द द्वारा की जाती है।
Rule / Formula: Subject + Verb + Comparative Degree + than + Object
(Comparative Degree बनती है: adjective + -er या more + adjective)
- यदि adjective एक syllable का हो → -er + than
tall → taller than, big → bigger than - यदि adjective दो या अधिक syllable का हो → more + adjective + than
beautiful → more beautiful than, intelligent → more intelligent than - Irregular adjectives:
good → better than
bad → worse than
far → farther / further than
Examples, Hindi to English:
| क्र.सं. | हिन्दी वाक्य | English Translation |
|---|---|---|
| 1. | राम मोहन से लंबा है। | Ram is taller than Mohan. |
| 2. | गीता सीता से सुंदर है। | Geeta is more beautiful than Sita. |
| 3. | यह किताब उस किताब से मोटी है। | This book is thicker than that one. |
| 4. | तुम्हारा घर मेरे घर से बड़ा है। | Your house is bigger than mine. |
| 5. | आज कल से ज्यादा गर्मी है। | Today is hotter than yesterday. |
| 6. | यह कमरा उस कमरे से साफ़ है। | This room is cleaner than that room. |
| 7. | दिल्ली आगरा से बड़ा शहर है। | Delhi is a larger city than Agra. |
| 8. | मेरी कार तुम्हारी कार से तेज़ है। | My car is faster than your car. |
| 9. | यह नदी उस नदी से गहरी है। | This river is deeper than that one. |
| 10. | वह तुमसे ज्यादा समझदार है। | He is wiser than you. |
| 11. | यह कहानी पिछली कहानी से ज्यादा मज़ेदार है। | This story is more interesting than the last one. |
| 12. | आज का दिन कल से बेहतर है। | Today is better than yesterday. |
| 13. | यह सेब उस सेब से मीठा है। | This apple is sweeter than that one. |
| 14. | यह बच्चा अपने भाई से होशियार है। | This boy is cleverer than his brother. |
| 15. | यह परीक्षा पिछली परीक्षा से आसान है। | This exam is easier than the previous one. |
| 16. | मेरी घड़ी तुम्हारी घड़ी से महँगी है। | My watch is costlier than yours. |
| 17. | यह फूल उस फूल से ज्यादा सुंदर है। | This flower is more beautiful than that one. |
| 18. | यह कपड़ा रेशम से मुलायम है। | This cloth is softer than silk. |
| 19. | वह मुझसे तेज़ बोलता है। | He speaks faster than me. |
| 20. | आज की बारिश कल से भारी थी। | Today’s rain was heavier than yesterday’s. |
| 21. | यह पहाड़ उस पहाड़ से ऊँचा है। | This mountain is higher than that one. |
| 22. | यह किताब तुम्हारी किताब से ज्यादा महत्त्वपूर्ण है। | This book is more important than yours. |
| 23. | यह लड़की अपनी बहन से छोटी है। | This girl is younger than her sister. |
| 24. | आज का मौसम कल के मौसम से ठंडा है। | Today’s weather is cooler than yesterday’s. |
| 25. | मेरा घोड़ा तुम्हारे घोड़े से तेज़ दौड़ता है। | My horse runs faster than yours. |
| 26. | यह आदमी उस आदमी से अमीर है। | This man is richer than that one. |
| 27. | यह परीक्षा जितनी कठिन मैंने सोचा था उससे ज्यादा थी। | This exam was more difficult than I thought. |
| 28. | यह शिक्षक पिछले शिक्षक से ज्यादा सख्त है। | This teacher is stricter than the previous one. |
| 29. | यह गाना पुराने गाने से बेहतर है। | This song is better than the old one. |
| 30. | यह शहर मेरे शहर से ज्यादा साफ़ है। | This city is cleaner than my city. |
| 31. | यह मोबाइल मेरे मोबाइल से नया है। | This mobile is newer than mine. |
| 32. | यह फिल्म उस फिल्म से लंबी है। | This movie is longer than that one. |
| 33. | यह बच्चा अपने दोस्त से ज्यादा मेहनती है। | This child is more hardworking than his friend. |
| 34. | यह दवा पिछली दवा से ज्यादा असरदार है। | This medicine is more effective than the last one. |
| 35. | यह सड़क उस सड़क से चौड़ी है। | This road is wider than that one. |
| 36. | यह होटल उस होटल से महँगा है। | This hotel is more expensive than that one. |
| 37. | यह समुद्र झील से बड़ा है। | This sea is larger than the lake. |
| 38. | यह लड़की बाकी सब लड़कियों से समझदार है। | This girl is wiser than all the other girls. |
| 39. | यह परीक्षा पिछले साल की परीक्षा से आसान है। | This exam is easier than last year’s exam. |
| 40. | यह गाना सुनने में पुराने गाने से प्यारा है। | This song sounds sweeter than the old one. |
| 41. | वह अपने दोस्तों से ज्यादा लोकप्रिय है। | He is more popular than his friends. |
| 42. | यह पेड़ उस पेड़ से ऊँचा है। | This tree is taller than that tree. |
| 43. | यह रेस्तराँ उस रेस्तराँ से अच्छा है। | This restaurant is better than that one. |
| 44. | यह लड़का अपने भाई से शांत है। | This boy is calmer than his brother. |
| 45. | यह चित्र पिछले चित्र से सुंदर है। | This picture is more beautiful than the previous one. |
| 46. | यह परीक्षा उतनी कठिन नहीं जितनी तुम्हारी थी। | This exam is less difficult than yours. |
| 47. | यह कार बस से ज्यादा आरामदायक है। | This car is more comfortable than the bus. |
| 48. | यह संगीत पुराने संगीत से अधिक मधुर है। | This music is sweeter than the old music. |
| 49. | यह स्कूल उस स्कूल से बड़ा और अच्छा है। | This school is bigger and better than that one. |
| 50. | यह किताब मेरी किताब से ज्यादा प्रसिद्ध है। | This book is more famous than mine. |