Phrasal Verbs : 100 Verbs with Hindi meanings and examples, definitions and rules

What is a Phrasal Verb?

Phrasal verbs वे क्रियाएँ होती हैं जो main verb और preposition/adverb से मिलकर बनती हैं। इनका अर्थ अक्सर अलग या नया होता है, जो verb के अकेले अर्थ से अलग हो सकता है।

Structure of Phrasal Verbs: Verb + Preposition / Adverb

• look + after → look after (देखभाल करना)
• give + up → give up (छोड़ देना)

चूंकि Phrasal verb का अर्थ अक्सर उसके अलग-अलग शब्दों के अर्थ से अलग होता है। इसलिए phrasal verb को एक नया शब्द मानकर सीखना चाहिए।

A phrasal verb is formed by combining a main verb with an adverb or a preposition. The meaning of a phrasal verb is usually different from the meanings of its individual words. So, a phrasal verb should be learned as a new word.

For Example: “Get over”

• get = प्राप्त करना (to acquire)
• over = ऊपर / पार

But together:
get over = recover from / overcome (किसी दुख, बीमारी या समस्या से उबर जाना)

Using a Phrasal Verb in Different Forms

Phrasal verbs को सामान्य verb की तरह सभी कालों में प्रयोग किया जा सकता है।

Phrasal verbs can be used like normal verbs, in all tenses and forms.

Examples of “get over”:

• I had the flu last week but got over it. (Simple Past)
  (मुझे पिछले हफ्ते फ्लू था, लेकिन मैं उससे ठीक हो गया।)
• He wrote a song to get over his grandmother’s death. (Infinitive)
  (उसने अपनी दादी की मृत्यु से उबरने के लिए एक गीत लिखा।)
• Getting over prejudice at work is never easy. (Gerund)
  (काम पर भेदभाव से उबरना आसान नहीं होता।)
• Having finally gotten over the breakup, they moved on. (Past Participle)
  (आखिरकार ब्रेकअप से उबरने के बाद वे आगे बढ़ गए।)

How to Conjugate Phrasal Verbs (Phrasal Verbs का रूप कैसे बदलते हैं?)

Phrasal verb में केवल main verb बदलता है, adverb/preposition वही रहता है।

When a phrasal verb is used as the main verb, only the verb part changes, not the particle.

Example of “get up”:

• I get up early. (मैं जल्दी उठता हूँ।)
• I got up early yesterday. (मैं कल जल्दी उठा।)
• I have gotten up early many times. (मैं कई बार जल्दी उठा हूँ।)

Types of Phrasal Verbs

Phrasal verbs को दो तरीकों से वर्गीकृत किया जाता है: transitive and intransitive, separable and inseparable.

Transitive Phrasal Verbs

These verbs need an object. (इन verbs के साथ object आवश्यक होता है।)

• Charlie couldn’t put up with the noise. (चार्ली शोर सह नहीं सका।)

Intransitive Phrasal Verbs

These verbs do not need an object. (इन verbs को object की आवश्यकता नहीं होती।)

• The team went ahead without the manager. (टीम मैनेजर के बिना आगे बढ़ गई।)

Separable Phrasal Verbs

In these verbs, the object can come between the verb and particle. (इन verbs में object को बीच में रखा जा सकता है।)

• He turned off the light.
• He turned the light off.

Inseparable Phrasal Verbs

These verbs cannot be split. (इन verbs को अलग नहीं किया जा सकता।)

• She looks after her mother.
• Wrong: looks her mother after

Word Order with Phrasal Verbs

• In phrasal verbs, word order depends on whether the verb is separable or inseparable. (Phrasal verbs में शब्दों का क्रम इस बात पर निर्भर करता है कि verb separable है या inseparable।)
• Pronouns must always be placed in the middle of separable phrasal verbs. (Pronoun हमेशा separable phrasal verb के बीच में आता है।)

Intransitive and Inseparable Transitive Phrasal Verbs

Intransitive और inseparable transitive phrasal verbs में verb और particle हमेशा साथ रहते हैं। इन्हें अलग नहीं किया जाता।

• Nothing comes between us. (हमारे बीच कुछ भी नहीं आता।)
  Wrong: Nothing comes us between.

Separable Phrasal Verbs

Separable phrasal verbs के नियम अलग होते हैं। ये हमेशा transitive होते हैं और इनके साथ object आता है। Object को verb और particle के बीच रखा जा सकता है।

• Augustus never let Hazel down. (ऑगस्टस ने हेज़ल को कभी निराश नहीं किया।)

Object as a Noun Phrase

अगर object noun phrase हो, तो पूरा phrase verb और particle के बीच आ सकता है।

• You never let any of your friends down.
  (तुम अपने किसी भी दोस्त को निराश नहीं करते।)

When Object in the Middle is Required

कुछ separable phrasal verbs में object को बीच में रखना ज़रूरी होता है। जैसे get down:

• The movie gets everyone down. (फ़िल्म सबको उदास कर देती है।)
  Wrong: The movie gets down everyone.

When Both Positions Are Correct

कुछ separable phrasal verbs में object बीच में या अंत में, दोनों जगह सही होता है।

• Pick the box up.
• Pick up the box.

Unfortunately, there is no fixed rule to know which phrasal verbs are separable or inseparable. They must be memorized and practiced.

Special Rule for Pronouns

अगर object pronoun हो, तो उसे verb और particle के बीच ही रखना होता है।

• Pick it up. (इसे उठा लो।)
  Wrong: Pick up it.

100 Common Phrasal Verbs (with Hindi Meaning & Examples)

#	Phrasal Verb	Meaning	Example
1	look after	देखभाल करना	She looks after her sister. (वह अपनी बहन की देखभाल करती है।)
2	give up	छोड़ देना	He gave up smoking. (उसने धूम्रपान छोड़ दिया।)
3	get up	उठना	I get up early. (मैं जल्दी उठता हूँ।)
4	turn on	चालू करना	Please turn on the fan. (कृपया पंखा चालू करें।)
5	turn off	बंद करना	Turn off the light. (बत्ती बंद कर दो।)
6	pick up	उठाना / लेना	She picked up the book. (उसने किताब उठाई।)
7	look for	ढूँढना	They looked for the keys. (वे चाबियाँ ढूँढ रहे थे।)
8	put off	टालना	The meeting was put off. (मीटिंग टाल दी गई।)
9	break down	खराब हो जाना	The car broke down. (कार खराब हो गई।)
10	come back	वापस आना	He came back late. (वह देर से लौटा।)
11	go on	जारी रखना	Please go on speaking. (कृपया बोलते रहिए।)
12	give in	हार मान लेना	He gave in at last. (उसने अंत में हार मान ली।)
13	get in	अंदर जाना	She got in the car. (वह कार में बैठी।)
14	get out	बाहर निकलना	Get out of the room. (कमरे से बाहर निकलो।)
15	look at	देखना	Look at the board. (बोर्ड को देखो।)
16	look into	जाँच करना	The matter will be looked into. (मामले की जाँच होगी।)
17	bring up	पालना / विषय उठाना	She brought up the child. (उसने बच्चे को पाला।)
18	call off	रद्द करना	The match was called off. (मैच रद्द कर दिया गया।)
19	carry on	जारी रखना	Carry on your work. (अपना काम जारी रखो।)
20	come in	अंदर आना	Please come in. (कृपया अंदर आइए।)
21	come out	बाहर आना / प्रकाशित होना	The result came out. (परिणाम आया।)
22	fall down	गिर जाना	He fell down. (वह गिर गया।)
23	find out	पता लगाना	Find out the truth. (सच पता करो।)
24	get over	उबर जाना	She got over her illness. (वह बीमारी से उबर गई।)
25	give away	दान करना	He gave away clothes. (उसने कपड़े दान किए।)
26	go off	बंद हो जाना	The light went off. (बत्ती बंद हो गई।)
27	go out	बाहर जाना	She went out. (वह बाहर गई।)
28	hold on	प्रतीक्षा करना	Hold on a minute. (एक मिनट रुको।)
29	keep on	करते रहना	Keep on trying. (कोशिश करते रहो।)
30	let down	निराश करना	Don’t let me down. (मुझे निराश मत करना।)
31	look up	ढूँढना (शब्द)	Look up the meaning. (अर्थ देखो।)
32	make up	बना लेना / सुलह करना	They made up. (उन्होंने सुलह कर ली।)
33	pass away	मर जाना	His uncle passed away. (उसके चाचा का निधन हो गया।)
34	put on	पहनना	Put on your coat. (अपना कोट पहन लो।)
35	put out	बुझाना	Put out the fire. (आग बुझाओ।)
36	run away	भाग जाना	The thief ran away. (चोर भाग गया।)
37	set up	स्थापित करना	He set up a shop. (उसने दुकान खोली।)
38	take off	उतारना / उड़ान भरना	The plane took off. (हवाई जहाज उड़ा।)
39	take care of	ध्यान रखना	Take care of yourself. (अपना ध्यान रखो।)
40	turn up	आ जाना	He turned up late. (वह देर से आया।)
41	wake up	जागना	Wake up early. (जल्दी जागो।)
42	work out	हल निकालना	Work out the sum. (प्रश्न हल करो।)
43	write down	लिख लेना	Write down the answer. (उत्तर लिख लो।)
44	ask for	माँगना	He asked for help. (उसने मदद माँगी।)
45	blow out	बुझ जाना	The candle blew out. (मोमबत्ती बुझ गई।)
46	call up	फोन करना	Call me up. (मुझे फोन करो।)
47	check in	प्रवेश दर्ज करना	We checked in early. (हमने चेक-इन किया।)
48	check out	जाँच करना / निकलना	Check out this book. (यह किताब देखो।)
49	cut down	कम करना	Cut down expenses. (खर्च कम करो।)
50	drop out	छोड़ देना	He dropped out of school. (उसने स्कूल छोड़ दिया।)

100 Common Phrasal Verbs (51-100)

#	Phrasal Verb	Meaning	Example
51	break out	फैल जाना / शुरू होना	Fire broke out suddenly. (अचानक आग फैल गई।)
52	bring back	वापस लाना	Bring back my book. (मेरी किताब वापस लाओ।)
53	carry out	पूरा करना	He carried out the plan. (उसने योजना पूरी की।)
54	come across	अचानक मिल जाना	I came across an old photo. (मुझे एक पुरानी तस्वीर मिली।)
55	come down	कम होना	The price came down. (कीमत कम हो गई।)
56	cut off	काट देना	The power was cut off. (बिजली काट दी गई।)
57	do away with	समाप्त करना	We must do away with evil. (हमें बुराई खत्म करनी चाहिए।)
58	fall apart	टूट जाना	The chair fell apart. (कुर्सी टूट गई।)
59	get along	मेल-जोल रखना	They get along well. (वे अच्छी तरह रहते हैं।)
60	get back	वापस आना	He got back home. (वह घर वापस आया।)
61	get through	पार पाना / संपर्क करना	She got through the exam. (वह परीक्षा पास कर गई।)
62	give back	वापस देना	Give back my pen. (मेरा पेन वापस दो।)
63	go ahead	आगे बढ़ना	Go ahead with your work. (अपने काम में आगे बढ़ो।)
64	hand over	सौंप देना	Hand over the keys. (चाबियाँ सौंप दो।)
65	keep off	दूर रखना	Keep off the grass. (घास से दूर रहो।)
66	knock out	बेहोश करना	He was knocked out. (वह बेहोश हो गया।)
67	lay off	नौकरी से निकालना	The company laid off workers. (कंपनी ने कर्मचारियों को निकाला।)
68	look out	सावधान रहना	Look out! A car is coming. (सावधान! गाड़ी आ रही है।)
69	make out	समझ पाना	I can’t make out the words. (मैं शब्द समझ नहीं पा रहा।)
70	move on	आगे बढ़ना	Let’s move on. (आगे बढ़ते हैं।)
71	pass out	बेहोश हो जाना	He passed out suddenly. (वह अचानक बेहोश हो गया।)
72	put away	रख देना	Put away your toys. (अपने खिलौने रख दो।)
73	put up with	सहन करना	I can’t put up with noise. (मैं शोर सहन नहीं कर सकता।)
74	run into	टकरा जाना / मिल जाना	I ran into my teacher. (मैं अपने शिक्षक से मिला।)
75	see off	विदा करना	They saw him off. (उन्होंने उसे विदा किया।)
76	show up	आ जाना	He didn’t show up. (वह आया ही नहीं।)
77	slow down	धीमा करना	Slow down the car. (गाड़ी धीमी करो।)
78	sort out	सुलझाना	Sort out the problem. (समस्या सुलझाओ।)
79	speak out	खुलकर बोलना	Speak out the truth. (सच खुलकर बोलो।)
80	take away	ले जाना	Take away the plates. (प्लेटें ले जाओ।)
81	take back	वापस लेना	Take back your words. (अपने शब्द वापस लो।)
82	take in	समझना / धोखा देना	I was taken in. (मुझे धोखा दिया गया।)
83	turn down	मना करना	She turned down the offer. (उसने प्रस्ताव ठुकरा दिया।)
84	turn into	बदल जाना	Water turned into ice. (पानी बर्फ बन गया।)
85	use up	पूरी तरह इस्तेमाल करना	Use up the ink. (स्याही खत्म करो।)
86	wait for	प्रतीक्षा करना	Wait for me. (मेरी प्रतीक्षा करो।)
87	wear out	घिस जाना / थका देना	These shoes are worn out. (ये जूते घिस गए हैं।)
88	work on	काम करना	He is working on a project. (वह परियोजना पर काम कर रहा है।)
89	write off	काट देना / भूल जाना	Write off the loss. (नुकसान लिखे में डालो।)
90	zoom in	पास से देखना	Zoom in the picture. (तस्वीर को पास से देखो।)
91	back out	पीछे हटना	He backed out of the deal. (वह सौदे से पीछे हट गया।)
92	blow up	विस्फोट होना	The bomb blew up. (बम फट गया।)
93	break into	जबरन घुसना	Thieves broke into the house. (चोर घर में घुस गए।)
94	bring out	प्रकाशित करना	The author brought out a book. (लेखक ने किताब प्रकाशित की।)
95	clear out	खाली करना	Clear out the room. (कमरा खाली करो।)
96	fall behind	पीछे रह जाना	He fell behind in studies. (वह पढ़ाई में पीछे रह गया।)
97	get ahead	आगे बढ़ना	Work hard to get ahead. (आगे बढ़ने के लिए मेहनत करो।)
98	give off	उत्सर्जित करना	The flower gives off a smell. (फूल खुशबू देता है।)
99	look down on	नीचा समझना	Don’t look down on others. (दूसरों को नीचा मत समझो।)
100	pull out	बाहर निकालना / हटना	He pulled out of the race. (वह दौड़ से हट गया।)

In conclusion, Phrasal verbs are an important part of English that combine a verb with a particle to create a new meaning. By learning their meanings and correct usage, we can improve our fluency and understanding of English.