हिंदी शब्द या नाम को इंग्लिश में कैसे लिखे? हिन्दी वर्णमाला से अंग्रेजी में परिवर्तन

Hindi से English में नाम लिखने में नाम लिखने की प्रक्रिया UP Board में बहुत अधिक प्रचलित है। यह प्रक्रिया लगभग कक्षा 1 से (From Class 1, to 8)  2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 तक चलती है। इससे अंग्रेजी की पुस्तकों को पढ़ने में भी सहायता मिलती है। इस पोस्ट में आगे Hindi Alphabets in English (Hindi Varn into English) के साथ-साथ हिन्दी वर्णमाला को अंग्रेजी वर्णमाला में बदलने के नियम और उदाहरण विस्तार से समझाए गए हैं।

हिन्दी वर्णमाला अंग्रेजी में

हिन्दी वर्णमाला के अक्षर को English में निम्नलिखित प्रकार से लिखा जाता है-

अ (a)	आ (aa)	इ (i)	ई (ee)	उ (u)	ऊ (oo)
ऋ (ri)	ए (e)	ऐ (ai)	ओ (o)	औ (au)	अं (an)
अः (ah)	क (ka)	ख (kha)	ग (ga)	घ (gha)	ङ (nga)
च (cha)	छ (chha)	ज (ja)	झ (jha)	ञ (nya)	ट (ta)
ठ (tha)	ड (da)	ढ (dha)	ण (na)	त (ta)	थ (tha)
द (da)	ध (dha)	न (na)	प (pa)	फ (pha)	ब (ba)
भ (bha)	म (ma)	य (ya)	र (ra)	ल (la)	व (va)
श (sha)	ष (sha)	स (sa)	ह (ha)	क्ष (ksha)	त्र (tra)
ज्ञ (gya)	–	श्र (sra)	ड़ (ḍa)	ढ़ (ḍha)	–

व्यंजन वर्ण (क से ज्ञ) के बाद यदि कोई मात्रा नहीं है तो English में बदलते समय अंत में “a” का प्रयोग होता है जैसे: कमल-Kamal, हिंदी शब्द या नाम को English में बदलने के विस्तार से सभी नियम इस पेज में दिए गए।

Hindi से English में नाम लिखने का सबसे आसान तरीका

देवनागरी लिपि या हिन्दी वर्णमाला का रोमन लिपि अर्थात अंग्रेजी वर्णमाला में रूपांतरण करने का सबसे आसान तरीका यही है कि सबसे पहले नीचे दी गई इमेज में Hindi से English के सारे अक्षर अर्थात वर्ण याद करें।

Hindi Alphabet in English: A AA E EE Hindi Alphabets

Hindi Alphabets into English का chart आगे दिया गया है। हिन्दी नामों को अंग्रेजी में बदलने के लिए इस सूची को याद करना अत्यंत आवश्यक है।

बारहखड़ी लिखने का नियम

इससे आगे की प्रक्रिया में सबसे पहले बारहखड़ी लिखवाना आवश्यक होता हैं। उसके बाद ही सम्पूर्ण नामों को Hindi से English में लिखवाया जाना चाहिए। बारहखड़ी लिखने के लिए सबसे पहले हिंदी वर्णमाला को लिखेंगे इसके बाद हम प्रत्येक मात्रा का प्रयोग करेंगे। हिन्दी स्वरों में निम्नलिखित मात्राएं होती हैं-

अ आ इ ई उ (A AA I EE U OO In English)

हिन्दी स्वर Alphabets in English (मात्राएं):

स्वर

अ

आ

इ

ई

उ

ऊ

ऋ

ए

ऐ

ओ

औ

अं

अः

मात्राएं

×

ा

ि

ी

ु

ू

ृ

े

ै

ो

ौ

ं

ः

अंग्रेजी

a

aa

i

ee

u

oo

ri

e

ai

o

au

an

ah

इन्हीं हिन्दी स्वरों की मात्राओं को मिलाकर बारहखड़ी लिखी जाती है। और उनका अंग्रेजी रूपांतरण भी किया जाता है। सभी बारहखड़ी अंग्रेजी रूपांतरण के साथ निम्नलिखित हैं-

क ख ग घ (K KH G GH In English)

हिन्दी व्यंजन Alphabets in English (बारहखड़ी):

क	का	कि	की	कु	कू	के	कै	को	कौ	कं	कः
Ka	Kaa	Ki	Kee	Ku	Koo	Ke	Kai	Ko	Kau	Kan	Kah
ख	खा	खि	खी	खु	खू	खे	खै	खो	खौ	खं	खः
Kha	Khaa	Khi	Khee	Khu	Khoo	Khe	Khai	Kho	Khau	Khan	Khah
ग	गा	गि	गी	गु	गू	गे	गै	गो	गौ	गं	गः
Ga	Gaa	Gi	Gee	Gu	Goo	Ge	Gai	Go	Gau	Gan	Gah
घ	घा	घि	घी	घु	घू	घे	घै	घो	घौ	घं	घः
Gha	Ghaa	Ghi	Ghee	Ghu	Ghoo	Ghe	Ghai	Gho	Ghau	Ghan	Ghah
ङ	ङा	ङि	ङी	ङु	ङू	ङे	ङै	ङो	ङौ	ङं	ङः
Nga	Ngaa	Ngi	Ngee	Ngu	Ngoo	Nge	Ngai	Ngo	Ngau	Ngan	Ngah
चa	चा	ची	ची	चु	चू	चे	चै	चो	चौ	चं	चः
Cha	Chaa	Chi	Chee	Chu	Choo	Che	Chai	Cho	Chau	Chan	Chah
छ	छा	छि	छी	छु	छू	छे	छै	छो	छौ	छं	छः
Chha	Chhaa	Chhi	Chhee	Chhu	Chhoo	Chhe	Chhai	Chho	Chhau	Chhan	Chhah
ज	जा	जि	जी	जु	जू	जे	जै	जो	जौ	जं	जः
Ja	Jaa	Ji	Jee	Ju	Joo	Je	Jai	Jo	Jau	Jan	Jah
झ	झा	झि	झी	झु	झू	झे	झै	झो	झौ	झं	झः
Jha	Jhaa	Jhi	Jhee	Jhu	Jhoo	Jhe	Jhai	Jho	Jhau	Jhan	Jhah
ट	टा	टि	टी	टु	टू	टे	टै	टो	टौ	टं	टः
Ta	Taa	Ti	Tee	Tu	Too	Te	Tai	To	Tau	Tan	Tah
ठ	ठा	ठि	ठी	ठु	ठू	ठे	ठै	ठो	ठौ	ठं	ठः
Tha	Thaa	Thi	Thee	Thu	Thoo	The	Thai	Thao	Thau	Than	Thah
ड	डा	डि	डी	डु	डू	डे	डै	डो	डौ	डं	डः
Da	Daa	Di	Dee	Du	Doo	De	Dai	Do	Dau	Dan	Dah
ढ़	ढा	ढि	ढी	ढु	ढू	ढे	ढै	ढो	ढौ	ढं	ढः
Dha	Dhaa	Dhi	Dhee	Dhu	Dhoo	Dhe	Dhai	Dho	Dhau	Dhan	Dhah
ण	णा	णि	णी	णु	णू	णे	णै	णो	णौ	णं	णः
Na	Naa	Ni	Nee	Nu	Noo	Ne	Nai	No	Nau	Nan	Nah
त	ता	ती	ती	तु	तू	ते	तै	तो	तौ	तं	तः
Ta	Taa	Ti	Tee	Tu	Too	Te	Tai	To	Tau	Tan	Tah
थ	था	थि	थी	थु	थू	थे	थै	थो	थौ	थं	थः
Tha	Thaa	Thi	Thee	Thu	Thoo	The	Thai	Tho	Thau	Than	Thah
द	दा	दि	दी	दु	दू	दे	दै	दो	दौ	दं	दः
Da	Daa	Di	Dee	Du	Doo	De	Dai	Do	Dau	Dan	Dah
ध	धा	धि	धी	धु	धू	धे	धै	धो	धौ	धं	धः
Dha	Dhaa	Dhi	Dhee	Dhu	Dhoo	Dhe	Dhai	Dho	Dhau	Dhan	Dhah
न	ना	नि	नी	नु	नू	ने	नै	नो	नौ	नं	नः
Na	Naa	Ni	Nee	Nu	Noo	Ne	Nai	No	Nau	Nan	Nah
प	पा	पि	पी	पु	पू	पे	पै	पो	पौ	पं	पः
Pa	Paa	Pi	Pee	Pu	Poo	Pe	Pai	Po	Pau	Pan	Pah
फ	फा	फि	फी	फु	फू	फे	फै	फ़ो	फौ	फं	फः
Fa	Faa	Fi	Fee	Fu	Foo	Fe	Fai	Fo	Fau	Fan	Fah
ब	बा	बि	बी	बु	बू	बे	बै	बो	बौ	बं	बः
Ba	Baa	Bi	Bee	Bu	Boo	Be	Bai	Bo	Bau	Ban	Bah
भ	भा	भि	भी	भु	भू	भे	भै	भो	भौ	भं	भः
Bha	Bhaa	Bhi	Bhee	Bhu	Bhoo	Bhe	Bhai	Bho	Bhau	Bhan	Bhah
म	मा	मि	मी	मु	मू	मे	मै	मो	मौ	मं	मः
Ma	Maa	Mi	Mee	Mu	Moo	Me	Mai	Mo	Mau	Man	Mah
य	या	यि	यी	यु	यूं	ये	यै	यो	यौ	यं	यः
Ya	Yaa	Yi	Yee	Yu	Yoo	Ye	Yai	Yo	Yau	Yan	Yah
र	रा	रि	री	रु	रू	रे	रै	रो	रौ	रं	रः
Ra	Raa	Ri	Ree	Ru	Roo	Re	Rai	Ro	Rau	Ran	Rah
ल	ला	लि	ली	लु	लू	ले	लै	लो	लौ	लं	लः
La	Laa	Li	Lee	Lu	Loo	Le	Lai	Lo	Lau	Lan	Lah
व	वा	वि	वी	वु	वू	वे	वै	वो	वौ	वं	वः
Va	Vaa	Vi	Vee	Vu	Voo	Ve	Vai	Vo	Vau	Van	vah
श	शा	शि	शी	शु	शू	शे	शै	शो	शौ	शं	शः
Sha	Shaa	Shi	Shee	Shu	Shoo	She	Shai	Sho	Shau	Shan	Shah
स	सा	सि	सी	सु	सू	से	सै	सो	सौ	सं	सः
Sa	Saa	Si	See	Su	Soo	Se	Sai	So	Sau	San	Sah
ह	हा	हि	ही	हु	हू	हे	है	हो	हौ	हं	हः
Ha	Haa	Hi	Hee	Hu	Hoo	He	Hai	Ho	Hau	han	Hah
क्ष	क्षा	क्षि	क्षी	क्षु	क्षू	क्षे	क्षै	क्षो	क्षौ	क्षं	क्षः
Ksha	Kshaa	Kshi	Kshee	Kshu	Kshoo	Kshe	Kshai	Ksho	Kshau	Kshan	Kshah
त्र	त्रा	त्रि	त्री	त्रु	त्रू	त्रे	त्रै	त्रो	त्रौ	त्रं	त्रः
Tra	Traa	Tri	Tree	Tru	Troo	Tre	Trai	Tro	Trau	Tran	Trah
ज्ञ	ज्ञा	ज्ञि	ज्ञी	ज्ञु	ज्ञू	ज्ञे	ज्ञै	ज्ञो	ज्ञौ	ज्ञं	ज्ञः
Gya	Gyaa	Gyi	Gyee	Gyu	Gyoo	Jye	Jyai	Jyo	Jyau	Jyan	Jyah
श्र	श्रा	श्रि	श्री	श्रु	श्रू	श्रे	श्रै	श्रो	श्रौ	श्रं	श्रः
Shra	Shraa	Shri	Shree	Shru	Shroo	Shre	Shrai	Shro	Shrau	Shran	Shrah

हिन्दी नामों को अंग्रेजी में बदलने के नियम

हिन्दी वर्णमाला के कुछ अक्षर ऐसे होते हैं जिनको अंग्रेजी में बदलने के लिए कभी-कभी अंग्रेजी के एक से अधिक अक्षरों का प्रयोग कर सकते हैं। जैसे-

• क =  K, C
• फ = Ph, F
• व = V, W

हिन्दी words को English में बदलने के कुछ प्रमुख नियम आगे दिए गए हैं-

1. अ (A) का प्रयोग

जिस अक्षर पर कोई मात्रा नहीं होती है उस अक्षर में अ (a) का प्रयोग होता हैं, परंतु यदि अंतिम अक्षर पर कोई मात्रा नहीं है तो अ (a) का प्रयोग नहीं होता है। जैसे- रमन = RAMAN, यहाँ पर र, म के बाद अ (a) का प्रयोग हुआ, परंतु न के बाद अ (a) का प्रयोग नहीं हुआ है।

उदाहरण के लिए :-

• अमर = Amar
• पवन = Pavan
• अमन = Aman
• यमन = Yaman
• अचल = Achal

जिन शब्दों का उच्चारण अलग-अलग प्रतीत होता है, या उनका संधि विच्छेद किया जा सकता है, उन शब्दों के मध्य में उस अक्षर पर अ (a) की मात्रा का प्रयोग नहीं होता है। जैसे- अकबर (अक + बर) = Akbar, शरमन (शर + मन) = Sharman आदि।

• अकबर = Akbar
• शरमन = Sharman
• नागपुर = Nagpur
• कानपुर = Kanpur

2. आ (AA) का प्रयोग

जिन नामों के अक्षरों में आ की मात्रा का प्रयोग होता है, उनको अंग्रेजी में बदलते समय ‘A’ या ‘AA’ दोनों का प्रयोग कर सकते हैं। परंतु यदि आ की मात्रा का प्रयोग शब्द के अंतिम अक्षर पर हुआ है तो केवल ‘A’ का ही प्रयोग किया जा सकता है। जैसे-

• माधव = Madhav या Maadhav
• दावत = Davat या Daawat
• रावत = Ravat या Raavat
• राधा = Radha या Raadha (जबकि Raadhaa गलत होगा)
• खाता = Khata या Khaata
• छाया = Chhaaya

3. ई (I) और ई (EE) का प्रयोग

जिन नामों के वर्णों में इ (ि), ई (ी) की मात्रा का प्रयोग होता है, वहाँ क्रमशः I, EE का ही प्रयोग करते हैं। नामों के मध्य में ई (EE) की जगह पर कभी-कभी I का भी प्रयोग कर सकते है। परंतु यदि ई की मात्रा का प्रयोग शब्द के अंतिम अक्षर पर हुआ है तो केवल ‘I’ का ही प्रयोग उचित है। जैसे-

• पावनी = Pavani
• सिमरन = Simran
• शिमला = Shimala
• शिला  = Shila
• गीता = Gita या Geeta
• रीता = Rita या Reeta
• रागिनी = Ragini

4. अर्द्धाक्षरों (क् , ख् , न् , म् , र् . . .) का प्रयोग

अर्द्धाक्षर का अर्थ होता है ‘आधे वर्ण, जैसे- क् , ख् , ग् , न् , म् , त्  , र् . . .’ आदि। ये अर्द्धाक्षर जिन वर्णों के साथ मिलते हैं उनके मध्य में अ (A) का प्रयोग नहीं किया जाता है। जैसे –

• कम्बल = Kambal
• नन्दन =Nandan
• चन्दन = Chandan
• रत्ना = Ratna
• अन्ना = Anna
• हिन्दी = Hindi

हम अर्द्धाक्षरों (जैसे न् , म् , ङ्ग ) की जगह पर शब्दों में अनुस्वार ” ं ” का भी प्रयोग कर सकते हैं। अर्द्धाक्षर के स्थान पर अनुस्वार का प्रयोग उसके पिछले वर्ण पर किया जाता है। अतः “ं” वाले वर्ण के बाद अ (A) का प्रयोग आवश्यक होता है। जैसे –

• कंबल = Kambal
• नंदन =Nandan
• चंदन = Chandan
• मक्खन = Makkhan
• खंभा (खम्भा) =Khambha
• हिंदी (हिन्दी) = Hindi
• सत्या = Satya

र् का प्रयोग जिस अक्षर या वर्ण पर होता है, यदि उस अक्षर के बाद उसका उच्चारण होता है तो RA ( र् ) का प्रयोग किया जाता है। और RA का प्रयोग उस अक्षर के बाद् होता है। जैसे-

• रुद्र = Rudra
• चन्द्र (चंद्र) = Chandra
• इन्द्र = Indra

कुछ जगह र् के लिए RI भी प्रयोग होता है। जैसे-

• पृथ्वी = Prithvi
• गृह (घर) = Grih (ग्रह = Grah = घर)

यदि र् का उच्चारण उस अक्षर से पहले होता है जिस वर्ण पर उसका प्रयोग हुआ है तो तो R ( र् ) का प्रयोग किया जाता है। और R का प्रयोग उस अक्षर के पहले होता है। जैसे-

• पर्यायवाची = Paryayvachi
• मर्यादा = Maryada
• आर्या = Arya

5. आँ (ाँ = AN) चंद्रबिंदु और अं ( ं = N) अनुस्वार का प्रयोग

चंद्रबिंदु (ाँ) के लिए ‘AN’ और अनुस्वार ं के लिए ‘N’ का प्रयोग किया जाता है। ध्यान रहे शब्दों में अं ( ं ) का प्रयोग आधे न ( न् ) के अर्थ में होता है। हम अर्द्धाक्षरों के नियम पिछले नियम में बता चुके हैं। जैसे-

• पंकज = Pankaj
• निरंजन = Niranjan
• गंगा (गङ्गा) = Ganga
• जहाँ = Jahan
• चाँद =Chand

6. उ (U) और ऊ (OO) का प्रयोग

जिन नामों के वर्णों में उ (ु), ऊ (ू) की मात्रा का प्रयोग होता है, वहाँ क्रमशः U, OO का ही प्रयोग करते हैं। नामों के मध्य में ऊ (OO) की जगह पर कभी-कभी U का भी प्रयोग कर सकते है। परंतु यदि ऊ की मात्रा का प्रयोग शब्द के अंतिम अक्षर पर हुआ है तो केवल ‘U’ का ही प्रयोग किया जा सकता है। जैसे-

• सुमन = Suman
• सुनीता = Suneeta या Sunita
• उदय = Uday
• सुषमा = Susma
• सूरज = Suraj
• प्रसून = Prasun
• पूजा = Pooja या Puja
• खूजा = Khooja या Khuja
• शालू = Shalu
• देवांशू = Devanshu

7. ए (E) और ऐ (AI) का प्रयोग

जिन नामों के वर्णों में ए ( े ), ऐ ( ै ) की मात्रा का प्रयोग होता है, वहाँ क्रमशः E, AI का ही प्रयोग करते हैं। जैसे-

• रमेशचंद्र = Rameshchandra
• सुरेश = Suresh
• कैकेयी = Kaikeyi
• शैलजा = Shailaja
• सत्येन्द्र = Satyendra

8. ओ (O) और औ (AU) का प्रयोग

जिन नामों के वर्णों में ओ ( ो ), औ ( ौ ) की मात्रा का प्रयोग होता है, वहाँ क्रमशः O, AU का ही प्रयोग करते हैं। जैसे-

• मोहनी = Mohani
• कोहली = Kohali
• गौतम = Gautam
• सौरभ = Saurabh

9. A या E जोड़ना

कुछ शब्दों को अंग्रेजी में बदलते समय उनके अंत में A या E जोड़ दिया जाता है। जैसे-

• दैवीय = Daiveeya
• वास्तव = Shrivasva
• किशोर = Kishore

10. अपवाद

कुछ शब्दों को अंग्रेजी में लिखने में उपरोक्त नियम लागू नहीं होता हैं। इन शब्दों को हमें याद रखना पड़ता है। जैसे-

• आगरा = Agra
• पटना = Patna
• लखनऊ = Lucknow
• दिल्ली = Delhi
• मैसूर =Mysore
• इलाहाबाद = Allahabad
• यूरोप =Europe

हिन्दी से अंग्रेजी में बदलने के लिए अभ्यासार्थ नामों की तालिका

अभी	Abhi	अदा	Ada
आदित	Adit	अद्विता	Adwita
आर्यन	Aryan	अग्नि	Agni
अमर	Amar	आज्ञा	Agya
आदेश	Adesh	आकांक्षा	Akanksha
अमृत	Amrit	अक्षता	Akshata
अनमोल	Anmol	आँचल	Anchal
आयुष्मान	Ayushman	अपेक्षा	Apeksha
भीम	Bhim	आशिका	Ashika
बादल	Badal	अशना	Ashna
ध्रुव	Dhruv	बालिका	Balika
दिप	Deep	भक्ति	Bhakti
ध्यान	Dhyan	बिंदिया	Bindiya
दर्शन	Darshan	चहेती	Chaheti
देवज	Devaj	चंचल	Chanchal
देवयांश	Devyansh	छाव्या्	Chavya
इशान	Eshan	चुटकी	Chutki
गोपेश	Gopesh	दीपा	Deepa
गीतांश	Gitansh	दीक्षा	Diksha
गुणकर	Gunkar	दिपाली	Dipali
गोवर्धन	Govardhan	दिशा	Disha
गिरिराज	Giriraj	दिव्यंशी	Divyanshi
हितेश	Hitesh	इशा	Esha
हिमांक	Himank	गीता	Gita
हंसराज	Hansraj	गुड्डी	Guddi
हरिवंश	Harivansh	हर्षिका	Harshika
इराज	Iraj	हर्षिनी	Harshini
जहान	Jahan	हसीना	Hasina
जीवन	Jeevan	हृतिका	Hritika
जनक	Janak	जागृति	Jagriti
जयराज	Jairaj	जिज्ञासा	Jigyasa
जिगर	Jigar	ज्योति	Jyoti
जयवर्धन	Jaivardhan	कामना	Kamna
जितेंद्र	Jitendra	करिश्मा	Karisma
करण	Karan	कशिश	Kashish
कबीर	Kabir	कावनी	Kavni
खुश	Khush	खुशी	Khushi
कनिष्क	Kanishk	कोमल	Komal
किशोर	Kishor	कृपा	Kripa
किशन	Kishan	क्रिषा	Krisha
लक्ष्य	Laksh	कुमकुम	Kumkum
ललित	Lalit	लाली	Lali
मानस	Manas	मैना	Maina
मीत	Meet	मासूम	Masum
मोहीन	Mohin	मेहेर	Meher
मनराज	Manraj	मोना	Mona
निहाल	Nihal	मोनल	Monal
नेहल	Nehal	मुक्ता	Mukta
नमित	Namit	मुस्कान	Muskan
निहित	Nihit	नमस्वी	Namaswi
नवीन	Navin	नीरा	Neera
ओमी	Omi	निशा	Nisha
प्रेम	Prem	ओजल	Ojal
पर्व	Parv	परी	Pari
पवन	Pavan	पायल	Payal
पलाश	Palash	प्राहि	Prahi
पृथ्वी	Prithvi	प्रथा	Pratha
परवेश	Parvesh	प्रतिभा	Pratibha
राज	Raj	प्रतीक्षा	Pratiksha
रूद्र	Rudra	प्रेरणा	Prerna
रवि	Ravi	प्रीति	Priti
राजा	Raja	पूर्णा	Purna
ऋषिक	Rishik	पूर्वी	Purvi
रोनक	Ronak	राखी	Rakhi
रजत	Rajat	रेखा	Rekha
रोशन	Roshan	रियंसिका	Riyansika
राकेश	Rakesh	रूही	Ruhi
राजवीर	Rajveer	ऋशाली	Rushali
रविश	Ravish	साधिका	Sadhika
रक्षण	Rakshan	संज्ञा	Sangya
ऋषिकेश	Rishikesh	सपना	Sapna
रवींद्र	Ravindra	सीमा	Seema
सागर	Sagar	शमा	Shama
सात्विक	Satvik	शवी	Shavi
श्याम	Shyam	शिल्पा	Shilpa
स्वर	Svar	श्वेता	Sweta
सूरज	Suraj	तेजांशि	Tejanshi
समय	Samay	तेजु	Teju
स्पर्श	Sparsh	तितली	Titli
सावन	Sawan	त्रिशा	Trisha
शिवाय	Shivay	उजाला	Ujala
सुबोध	Subodh	उज्वला	Ujwala
तेजस	Tejas	उम्मीद	Umeed
तनय	Tanay	उन्नत्ति	Unnatti
तिलक	Tilak	वैशाली	Vaishali
उज्जवल	Ujwal	वर्षा	Varsha
उमंग	Umang	वेदांशी	Vedanshi
उर्वील	Urvil	विभूति	Vibhuti
उमेद	Umed	विधि	Vidhi
विराज	Viraj	विहारिका	Viharika
वेदांत	Vedant	विनया	Vinaya
विराट	Virat	वृत्ति	Vritti
विनय	Vinay	यक्षा	Yaksha
वेदिक	Vedik	यशा	Yasha
वेदांग	Vedang	यशिता	Yashita
वल्लभ	Vallabh	योगिनी	Yogini
वैष्णव	Vaishnav	युक्ति	Yukti
युग	Yug	युति	Yuti
यतीन	Yatin	युविका	Yuvika
योगिराज	Yogiraj	जिंदगी	Zindagi

भारत में पाए जाने वाले व्यक्तियों के उपनाम:-

अंगीरा	Angira	देसाई	Desai
अख्तर	Akhtar	द्विवेदी	Dwivedi
अग्रवाल	Aggarwal	धारण	Dharan
अग्रहरि	Agrahari	नागल	Nagal
अनवर	Anavar	नायडू	Naidu
अमृतराज	Amritraj	नारेड़ा	Nareda
अय्यंगार	Iyengar	निगम	Nigam
अय्यर	Iyer	पँवार	Panwar
अल्मिया	almiya	पटनायक	Patnaik
आरण्य	Aranya	पटवर्धन	Patwardhan
आश्वलायन	Aashwalayan	पटेल	Patel
आहुजा	Ahuja	पवार	Pawar
उद्दीन	Uddin	पाटिल	Patil
उद्धालक	Uddhalak	पाठक	Pathak
उपनाम	Surname	पुलिश	Police
उपमन्यु	Upmanyu	पूनिया	Poonia
उपाध्याय	Upadhyay	बंसल	Bansal
उप्रेती	Upreti	बच्चन	Bachchan
उस्मानी	Osmani	बनाफर	Banafar
ऐरन	Airn	बनिया	Baniya
कंसल	Kansal	बन्दोपाध्याय	Bandopadhyay
कत्यापन	Katyapan	बारहठ	Barhath
कनखल	Kankhal	बिंदल	Bindal
कपिल	Kapil	बेग	Beg
कमलापुरी	Kamalapuri	बेदी	Bedi
करव	Karv	भंदल	Bhandal
कलवार	Kalavar	भगत	Bhagat
कविराज	Kaviraj	भट	Bhat
कहार	Kahar	भट्टाचार्य	Bhattacharya
किशन	Kishan	भारद्वाज	Bhardwaj
किशोर	Kishor	भृगु	Bhrigu
कुच्छल	Kuchchhal	मंकारी	Mankari
कुमार	Kumar	मंगल गोत्र	Mangal Gotra
कुमारी	Kumari	मण्डल	Mandal
कुलश्रेष्ठ	Kulshrestha	मधुकुल	Madhukul
कृष्णास्वामी	Krishnaswamy	महाजन	great man
कोली	Koli	मित्तल	Mittal
कौन्डिल्य	Kondilya	मिश्र	Mishra
कौर	Kaur	मुंडेर	Munder
कौल	Kaul	मुखर्जी	Mukherjee
कौशिक	Kaushik	मुखी	mukhi
क्रिश्नाभी	Krishnabhi	मुनास	Munas
खटाणा	Khatana	मेहता	Mehta
खत्री	Khatri	मेहरा	Mehra
खाती	Khati	यमद्गिरी	Yamadgiri
खातून	Khatoon	यादव	Yadav
ख़ानुम	khanum	यामिनी	Yamini
खोसला	Khosla	रघुकुल	Raghukul
गर्ग	Garg	रतनूं	ratanun
गहोई	Gahoi	राज	Raj
गालब	Galab	राम	Ram
गुप्ता	Gupta	राय	Opinion
गोयन	Goan	रावत	Rawat
गोयल	Goyal	वत्स	Vats
गौर	Gaur	वत्सिल	Vatsil
ग्वालवंशी	Gwalvanshi	वर्मन	Varman
चतुर्वेदी	chaturvedi	वर्मा	Verma
चन्दोला	Chandola	वामदेव गोत्र	Vamdev Gotra
चन्द्रा	chandra	वेदप्रमिति	Vedapramiti
चांडी	Chandi	शर्मा	Sharma
चारण	Charan	शाह	Shah
चावला	Chawla	शेट्टी	Shetty
चूड़ासमा	chudasama	संगमा	Sangma
चोपड़ा	Chopra	सक्सेना	Saxena
चौधरी	Chieftain	सय्यद	Syed
चौहान	Chauhan	सरदार	Sardar
च्यवण	Chyavan	सर्वे	survey
जाटव	Jatav	सहाय	Sahay
जिंदल	Jindal	सान्स्कृत्तायन	acculturation
झा	Jha	साहनी	sahni
टेकरीवाल	Tekriwal	सिंघई	Singhai
ठक्कर	Thakkar	सिंह	Singh
डॉक्टर	Doctor	सिद्दीकी	siddiqui
तन्वीर	Tanveer	सिन्हा	Sinha
तायल	Tayal	सिसोदिया	Sisodia
तिंगल	tingle	सूद	Sood
त्रिपाठी	Tripathi	सेठ	seth
त्रिवेदी	Trivedi	सेन	Sen
दास	Das	हसनी	Hasni
देवी	Devi	हाजरिका	Hazarika
देशपांडे	Deshpande	हुसैनी	hussaini
देशमुख	Deshmukh	हैदर	haider

सीखें सम्पूर्ण हिन्दी व्याकरण ➭ भाषा ➭ वर्ण ➭ शब्द ➭ पद ➭ वाक्य ➭ संज्ञा ➭ सर्वनाम ➭ विशेषण ➭ क्रिया ➭ क्रिया विशेषण ➭ समुच्चय बोधक ➭ विस्मयादि बोधक ➭ वचन ➭ लिंग ➭ कारक ➭ पुरुष ➭ उपसर्ग ➭ प्रत्यय ➭ संधि ➭ छन्द ➭ समास ➭ अलंकार ➭ रस ➭ श्रंगार रस ➭ विलोम शब्द ➭ पर्यायवाची शब्द ➭ अनेक शब्दों के लिए एक शब्द
Subject Wise Study : ➭ Click Here